گرامر preposition – آموزش حروف اضافه انگلیسی با مثال و تمرین

اگر احساس می‌کنید جمله‌هایتان از نظر گرامری درست هستند اما هنوز «طبیعی» به نظر نمی‌رسند، احتمالاً مشکل از حروف اضافه انگلیسی است. در واقع یکی از چالش‌برانگیزترین بخش‌های گرامر انگلیسی، همین انتخاب درست گرامر prepositionهاست.

حروف اضافه معمولا از دو الی سه حرف تشکیل می‌شوند؛ اما همین عبارت‌های کوچک رابطه بین اجزای جمله را مشخص می‌کنند؛ رابطه‌ای مثل زمان، مکان، جهت، علت، وسیله و… .

در این مطلب قرار است به‌صورت کامل و کاربردی به سراغ گرامر حروف اضافه برویم؛ از تعریف دقیق preposition گرفته تا کاربرد و انواع آن (زمان، مکان، جهت و …)، نکات مهم، اشتباهات رایج و مثال‌های متنوع. اگر می‌خواهید یک‌بار برای همیشه به این گرامر مسلط شوید، این راهنما دقیقاً برای شما نوشته شده است.

منظور از حرف اضافه در انگلیسی چیست؟

منظور حرف اضافه (Preposition) کلمه‌ای است که رابطه بین یک اسم یا ضمیر با سایر اجزای جمله را نشان می‌دهد. این رابطه می‌تواند مربوط به زمان، مکان، جهت، علت، وسیله، مالکیت یا همراهی باشد.

به زبان ساده‌تر:

حرف اضافه توضیح می‌دهد چیزی کِی، کجا، چگونه یا نسبت به چه چیزی اتفاق می‌افتد.

مثلا:

in the room (در اتاق)

at 5 o’clock (در ساعت 5)

with my friend (با دوستم)

در ساختار جمله در انگلیسی، حرف اضافه معمولاً قبل از یک اسم (noun) یا ضمیر (pronoun) می‌آید و با آن ترکیبی به نام prepositional phrase می‌سازد.

ساختار کلی:

Preposition + Noun / Pronoun

یک بار برگردید و مثال‌های چند خط بالاتر را بخوانید. کلمات in و at و with همگی حروف اضافه انگلیسی هستند و قبل از اسم قرار گرفته‌اند. این هم یک مثال برای ضمیر:

She is talking to me. (او با من صحبت می‌کند.)

This gift is for you. (این هدیه برای تو است.)

نکته مهم: بعد از حرف اضافه همیشه باید از ضمیر مفعولی استفاده کنیم، نه ضمیر فاعلی. مثلا:

(غلط) between you and I
(درست) between you and me

اگر در خصوص ضمایر سوال دارید، به مطلب انواع ضمایر در زبان انگلیسی مراجعه کنید.

یکی از سخت‌ترین بخش‌های گرامر حروف اضافه انگلیسی این است که بسیاری از آن‌ها قابلیت ترجمه به فارسی ندارند و قاعده کاملاً منطقی برای استفاده از آن‌ها وجود ندارد. باید آن‌ها را با مثال و تمرین یاد بگیرید.

مثلاً:

interested in درست است؛ نه interested on. این عبارت در فارسی به «علاقه داشتن» ترجمه می‌شود و عملا حرف اضافه in ترجمه نشد.

good at درست است؛ نه good in

یا afraid of درست است؛ نه afraid from

تسلط بر گرامر prepositionها بیشتر از اینکه حفظ کردن باشد، به تمرین با جمله‌های واقعی نیاز دارد.

بسیار خب. برویم سراغ انواع حروف اضافه در زبان انگلیسی:

گرامر preposition of time and place

در مبحث گرامر preposition، دو دسته از مهم‌ترین و پرکاربردترین حروف اضافه مربوط به زمان (Time) و مکان (Place) هستند. بسیاری از اشتباهات زبان‌آموزان دقیقاً در همین بخش اتفاق می‌افتد؛ مخصوصاً در انتخاب بین in، on و at.

بیایید این نوع از حروف اضافه انگلیسی را با مثال و جدول یاد بگیریم:

گرامر preposition of time

حروف اضافه زمان (preposition of time) برای مشخص کردن اینکه یک اتفاق چه زمانی رخ می‌دهد استفاده می‌شوند. این هم لیست تمام حروف اضافه:

گرامر preposition of place

اگر بخواهیم محل یا موقعیت یک چیز را نشان بدهیم و درباره‌اش صحبت کنیم از حروف اضافه مکان در انگلیسی استفاده می‌کنیم:

اگر دقت کنید، سه حرف اضافه انگلیسی at و in و on هم جز گرامر preposition of time هستند و هم جز حروف اضافه مکان. بسته به اسم/عبارتی که بعد از آن‌ها می‌آید، می‌توانند مکان را مشخص کنند یا زمان را.

I’ll be there at 8 PM. (ساعت 8 شب آنجا خواهم بود)

the baby is at the hospital. (بچه در بیمارستان است)

گرامر Preposition of movement

در ادامه مبحث گرامر preposition به یکی از مهم‌ترین و کاربردی‌ترین دسته‌ها می‌رسیم: حروف اضافه حرکت (Prepositions of Movement).

این حروف اضافه زمانی استفاده می‌شوند که بخواهیم نشان دهیم کسی یا چیزی از یک نقطه به نقطه دیگر حرکت می‌کند. تفاوت اصلی آن‌ها با حروف اضافه مکان (Place) این است که در اینجا تغییر موقعیت اتفاق می‌افتد.

به زبان ساده: اگر در جمله «حرکت» وجود دارد، احتمالاً با preposition of movement سروکار داریم.

در جدول زیر مهم‌ترین حروف اضافه حرکت را همراه با معنی و مثال می‌بینید:

فرق into و in چیست؟

حرف اضافه in قبل از مکان قرار می‌گیرد و حرف اضافه into برای نشان دادن حرکت (وارد شدن به جایی) استفاده می‌شود. مثلا:

She is in the room. (او داخل اتاق است → مکان)

She walked into the room. (او وارد اتاق شد → حرکت)

فرق onto و on چیست؟

حرف اضافه on برای نشان دادن موقعیت مکانی یک شئ است؛ اما حرف اضافه onto حرکتِ قرار دادن شئ روی جایی را نشان می‌دهد. مثلا:

The book is on the table. (کتاب روی میز است.)

He put the book onto the table. (او کتاب را روی میز گذاشت.)

فرق to و at چیست؟

حرف اضافه to فرایند حرکت کردن به جایی را نشان می‌دهد و حرف اضافه at برای نشان دادن یک موقعیت مکانی به کار می‌رود. مثلا:

She went to the station. (او به ایستگاه رفت → حرکت)

She is at the station. (او در ایستگاه است → مکان)

گرامر Prepositional Phrases

در ادامه مبحث گرامر preposition به «عبارت حرف اضافه‌ای» می‌رسیم. Prepositional Phrase ترکیبی است که از موارد زیر ساخته می‌شود:

Preposition + Object (اسم یا ضمیر) + گاهی کلمات توضیحی

ساختار کلی به شکل زیر است:

Preposition + Noun/Pronoun

Preposition + Adjective + Noun

مثلا:

in the room

on the table

after the meeting

در همه این مثال‌ها، بعد از حرف اضافه فقط یک کلمه قرار نگرفته، بلکه یک عبارت ساخته شده که اطلاعات بیشتری درباره جمله می‌دهد.

عبارت حرف اضافه‌ای معمولاً نقش قید (Adverbial) یا صفت (Adjectival) دارد.

1. نقش قیدی (Adverbial Phrase)

وقتی عبارتی می‌سازیم که درباره زمان، مکان، علت، شیوه و… اطلاعات می‌دهد. مثلا

She is waiting at the bus stop.
(کجا منتظر است؟ → در ایستگاه اتوبوس)

We met after the class.
(چه زمانی؟ → بعد از کلاس)

He spoke with confidence.
(چگونه؟ → با اعتمادبه‌نفس)

2. نقش وصفی (Adjectival Phrase)

وقتی عبارتی می‌سازیم که مستقیما یک اسم را توصیف می‌کند. مثلا

The book on the table is mine.
(کدام کتاب؟ → کتاب روی میز)

The girl with blue eyes is my sister.
(کدام دختر؟ → دختری با چشمان آبی)

گاهی ممکن است از چند عبارت حرف‌اضافه ای در انگلیسی استفاده شود. مثلا:

She sat on the chair in the living room after dinner.

لیست کامل حروف اضافه انگلیسی با معنی

حالا که به آخر مبحث گرامر preposition رسیدیم، بیایید لیستی از همه‌ی حروف اضافه با معنی‌هایشان را ببینیم که حفظ کردن آن‌ها را راحت‌تر می‌کند:

حروف اضافه زمان و مکان

• in → در / داخل

• on → روی / در (روزها)

• at → در (نقطه مشخص / ساعت)

• under → زیر

• over → روی / بالای

• above → بالاتر از

• below → پایین‌تر از

• between → بین (دو چیز)

• among → میان (بیش از دو چیز)

• behind → پشت

• in front of → جلوی

• next to → کنار

• near → نزدیک

• inside → داخل

• outside → خارج از

حروف اضافه جهت و حرکت

• to → به سمت

• into → به داخل

• onto → به روی

• out of → خارج از

• off → پایین از / جدا از

• through → از میان / از داخل

• across → از عرض

• along → در امتداد

• around → دورِ

• toward / towards → به سوی

حروف اضافه زمان

• since → از (زمان شروع تا حال)

• for → به مدت

• during → در طول

• before → قبل از

• after → بعد از

• by → تا قبل از / حداکثر تا

• until / till → تا زمانی که

• within → ظرف مدت

حروف اضافه علت، هدف و همراهی

• because of → به دلیل

• due to → به علت

• for → برای

• with → با

• without → بدون

• about → درباره

• against → علیه / مخالف

• like → مثل / مانند

• unlike → بر خلاف

 سایر حروف اضافه پرکاربرد

• of → از / مربوط به

• from → از (مبدأ)

• as → به عنوان

• per → به ازای هر

• via → از طریق

• despite → با وجود

• except → به جز

• besides → علاوه بر

تمرین حروف اضافه انگلیسی (Preposition Practice)

حالا وقتش رسیده که با تمرین‌های زیر، گرامر preposition را مرور کنیم:

بخش اول: جای خالی را با حرف اضافه مناسب پر کنید.

1. She was born ___ 1999.
2. The keys are ___ the table.
3. We arrived ___ the airport late.
4. He walked ___ the room quietly.
5. I have lived here ___ five years.
6. The cat is hiding ___ the bed.
7. We have a meeting ___ Monday.
8. She jumped ___ the pool.
9. This gift is ___ you.
10. The bank is ___ the supermarket and the school.

بخش دوم: گزینه صحیح را انتخاب کنید

1. I am interested (in / on / at) music.
2. He is good (in / at / on) math.
3. She is afraid (of / from / with) spiders.
4. The picture is (in / on / at) the wall.
5. We walked (through / across / over) the tunnel.

بخش سوم: جمله را اصلاح کنید (اشتباه دارد)

1. She is married with a doctor.
2. I will see you in Monday.
3. He arrived to the station.
4. The cat jumped in the table.
5. This depends from you.

پاسخ تمرین‌ها

بخش اول

1. in
2. on
3. at
4. into
5. for
6. under
7. on
8. into
9. for
10. between

بخش دوم

1. in
2. at
3. of
4. on
5. through

بخش سوم

1. She is married to a doctor.
2. I will see you on Monday.
3. He arrived at the station.
4. The cat jumped onto the table.
5. This depends on you.

نکات کلیدی درباره گرامر preposition

این هم از تمام نکاتی که باید درباره گرامر حروف اضافه در انگلیسی می‌دانستید. در نهایت یادتان باشد که prepositionها الزاما قابلیت ترجمه به فارسی را ندارند و بهترین روش یادگیری آن‌ها تمرین و تمرین و تمرین است.

سوالات متداول (FAQ)