آموزش گرامر گذشته کامل (Past Perfect) + مثال، تمرین و آزمون

هرگاه بخواهیم در زبان انگلیسی بگوییم کاری قبل از کار دیگری در گذشته انجام شده است، از گرامر گذشته کامل استفاده می‌کنیم. این گرامر خیلی شبیه ماضی بعید در زبان فارسی است.

در این مطلب از آکادمی لرنووا، ساختار، کاربردهای مختلف و نکات تکمیلی زمان گذشته کامل را همراه با مثال بررسی می‌کنیم و در پایان برای اینکه مطمئن شویم این درس را به خوبی یاد گرفته‌اید، چند تمرین برایتان قرار داده‌ایم.

پس در ادامه با ما همراه باشید.

چه زمانی از گذشته کامل در زبان انگلیسی استفاده می‌کنیم؟

گرامر گذشته کامل در انگلیسی برای بیان عملی استفاده می‌شود که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده است. این زمان کمک می‌کند ترتیب وقوع وقایع گذشته را روشن کنیم و مشخص کنیم کدام اتفاق زودتر رخ داده است.

کاربردهای اصلی گرامر زمان گذشته کامل:

1- برای بیان عملی که قبل از عمل دیگر در گذشته انجام شده:

I had already eaten when my friend arrived. (وقتی دوستم رسید، من قبلا غذا خورده بودم.)

2- برای نشان دادن تجربه یا اتفاقی که تا زمان مشخصی در گذشته رخ داده یا رخ نداده:

She had never tried sushi before her trip to Japan. (او قبل از سفرش به ژاپن هرگز سوشی نخورده بود.)

گرامر زمان گذشته کامل در انگلیسی

گرامر زمان گذشته کامل  با استفاده از شکل گذشته فعل have (یعنی had) و قسمت سوم فعل اصلی (past participle) ساخته می‌شود.

براي ساخت اسم مفعول (قسمت سوم فعل)، در افعال باقاعده ed به انتهای فعل اضافه می‌شود. اما افعال بی‌قاعده الگوی مشخصی ندارند و باید آن‌ها را حفظ کنید. می‌توانید لیست کامل این افعال را در درس افعال بی‌قاعده انگلیسی ببینید.

حالا در ادامه ساختار گرامر past perfect در سه حالت مثبت، منفی و سوالی را بررسی می‌کنیم:

ساختار زمان گذشته کامل در حالت مثبت

فرمول گرامر گذشته کامل در حالت مثبت به شکل زیر است:

subject + had + past participle + …

مثال:

I had finished the work. (.من کار را تمام کرده بودم)

اگر بخواهید had را به شکل مخفف در جملات یا مکالمات بکار ببرید به این شکل تغییر می‌کند: had → ’d

مثلا:

She had finished her homework. → She’d finished her homework. (.او تکالیفش را تمام کرده بود)

ساختار زمان گذشته کامل در حالت منفی

برای منفی کردن جملات در زمان گذشته کامل، بعد از فعل کمکی had از not استفاده می‌کنیم. فرمول گرامر گذشته کامل در حالت منفی به شکل زیر است:

subject + had + not + past participle + ….

مثال:

He had not seen the movie. (.او فیلم را ندیده بود)

Had not  را هم به شکل مخفف می‌توان به این شکل نوشت: hadn’t

مثلا جمله بالا به این شکل تغییر می‌کند:

He hadn’t seen the movie.

ساختار زمان گذشته کامل در حالت سوالی

برای پرسیدن سوالات بله و خیر در زمان گذشته کامل در انگلیسی باید جای فاعل و had را با یکدیگر عوض کنید. ساختار گرامر گذشته کامل در این حالت به صورت زیر است:

Had + subject + past participle …?

مثال:

Had she eaten dinner? (آیا او شام خورده بود؟)

و برای پرسیدن سوال با کلمات پرسشی (wh- questions)، اول کلمه پرسشی را ابتدای جمله قرار می‌دهیم بعد به ترتیب فعل کمکی had، فاعل، قسمت سوم فعل و بعد بقیه جمله را می‌نویسیم.

wh-word + had + subject + past participle + … ?

مثال:

Where had she gone? (کجا رفته بود؟)

اگر نحوه سوال و جواب با کلمات پرسشی را نمی‌دانید، بهتر است به درس آموزش wh questions مراجعه کنید.

تفاوت گذشته ساده و گذشته کامل (Past Simple vs. Past Perfect)

ما قبلا در درس جداگانه زمان گذشته ساده را توضیح داده‌ایم. به همین دلیل در این بخش فقط گرامر گذشته ساده و گذشته کامل را از نظر ساختار و کاربرد با یکدیگر مقایسه می‌کنیم.

خب بیایید اول ساختار گرامر گذشته ساده و گرامر گذشته کامل در زبان انگلیسی را در سه حالت مثبت، منفی و سوالی را با یکدیگر مقایسه کنیم.

اگر در خصوص نحوه ساخت جمله در زمان گذشته ساده و نکات آن سوالی دارید، یک بار دیگر توصیه می‌کنیم که درس مربوط به آن را مطالعه کنید.

حالا که ساختار این دو گرامر را مرور کردیم بیایید ببینیم زمان گذشته ساده و کامل از نظر کاربرد چه تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند. اما قبل از آن بهتر است کاربرد‌های زمان گذشته را هم دوباره مرور کنیم.

زمان گذشته ساده در موارد زیر کاربرد دارد:

خب با توجه به جدول بالا و کاربردهای گرامر past perfect که در ابتدای درس بررسی کردیم، حالا نوبت به مقایسه این دو زمان می‌رسد. اصلی‌ترین تفاوت زمان گذشته ساده و گذشته کامل در ترتیب وقوع وقایع در گذشته است.

زمان گذشته کامل (Past Perfect) برای بیان عملی استفاده می‌شود که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده و به پایان رسیده است. به عبارت دیگر، گذشته کامل به گذشته‌ی گذشته اشاره دارد. اما گذشته ساده صرفا برای بیان عملی استفاده می‌شود که در گذشته در یک زمان مشخص اتفاق افتاده و به پایان رسیده است. یعنی مهم نیست عمل دیگری قبل یا بعد از آن رخ داده باشد.

به این دو مثال توجه کنید:

She cooked dinner at 7 p.m. (.او ساعت 7 عصر شام پخت)

She had cooked dinner before her husband came home. (قبل از اینکه همسرش به خانه برسد، او شام را پخته بود.)

زمان جمله اول، گذشته ساده است. در این جمله عمل شام پختن در گذشته انجام شده و به پایان رسیده است. اما جمله دوم در زمان گذشته کامل ساخته شده است. این جمله نشان می‌دهد عمل شام پختن قبل از عمل دیگری اتفاق افتاده و به پایان رسیده است.

تفاوت گذشته کامل و گذشته کامل استمراری (Past Perfect vs. Past Perfect continuous)

گذشته کامل استمراری یکی از ساختارهایی که ممکن است با گرامر گذشته کامل اشتباه بگیرید.

در قدم اول بیایید ساختار این دو گرامر را با یکدیگر مقایسه کنیم:

احتمالا متوجه تفاوت ساختار این دو گرامر شدید. گرامر گذشته کامل استمراری علاوه‌از had شامل فعل been و فعل اصلی همراه ing است؛ اما در گرامر گذشته کامل فقط از had و شکل سوم فعل استفاده می‌کنیم.

نکته: در نگاه اول ساختار گرامر گذشته کامل استمراری و گرامر گذشته کامل مجهول شبیه یکدیگر هستند. حواستان باشد این دو گرامر را با هم اشتباه نگیرید.

اما کاربرد گذشته کامل استمراری چیست و چه تفاوتی با گذشته کامل دارد؟

گذشته کامل استمراری برای بیان عملی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده و مدتی ادامه داشته تا اینکه عمل یا زمان دیگری در گذشته آن را متوقف کرده است. اما گذشته کامل برای بیان عملی استفاده می‌شود که قبل از عمل یا زمان دیگری انجام شده است.

به عبارت دیگر

اگر می‌خواهید نشان دهید عملی قبل از عمل دیگری در گذشته رخ داده و تمام شده از گرامر گذشته کامل استفاده کنید.

اگر می‌خواهید نشان دهید عملی مدتی طول کشیده و قبل از عمل دیگری در گذشته ادامه داشته از گرامر گذشته استمراری استفاده کنید.

بیایید این تفاوت را در قالب مثال بیشتر بررسی کنیم:

I had finished my homework before my friend arrived. (.قبل از رسیدن دوستم، تکالیفم تمام شده بود)

I had been studying for two hours before my friend arrived. (قبل از رسیدن دوستم، دو ساعت مشغول مطالعه بودم.)

زمان جمله اول گذشته کامل است و نشان می‌دهد تکالیف قبل از عمل دیگری (رسیدن دوست) تمام شده‌اند. اما در جمله دوم گذشته کامل استمراری است و هدف آن نشان‌دادن مدت زمان انجام کار (مطالعه) تا لحظه وقوع عمل دوم (رسیدن دوست) است که آن را متوقف کرده است.

مثال دیگر:

گذشته کامل:

I had read the book before the exam. (.قبل از امتحان، کتاب را خوانده بودم)

گذشته کامل استمراری:

I had been reading the book for two hours before the exam started. (قبل از شروع امتحان، دو ساعت مشغول خواندن کتاب بودم.)

قیدهای گذشته کامل

بعضی از قیدهای زمان به ما در تشخیص و به‌کارگیری صحیح زمان گذشته کامل در جملات، کمک می‌کنند. در این بخش رایج‎ترین قیدهای گذشته کامل را بررسی می‌کنیم.

چند نکته:

1- قیدهای For (به مدت) و Since (از زمان) معمولا برای گذشته کامل استمراری استفاده می‌شوند تا نشان دهند کار چقدر طول کشیده است. اما اما اگر بخواهیم در گذشته کامل ساده از این قیدها استفاده کنیم، دیگر منظورمان مدت زمان نیست. در این حالت، از آن‌ها برای صحبت درباره تجربه‌ها، تعداد دفعات انجام کار استفاده می‌کنیم.

2- وقتی از قید befor استفاده می‌کنید، عملی که زودتر اتفاق افتاده است باید در زمان گذشته کامل و عمل دوم در زمان گذشته ساده بیاید.

گرامر پیشرفته زمان گذشته کامل

تا این‌جا با ساختار اصلی و کاربردهای پایه گرامر گذشته کامل در زبان انگلیسی آشنا شدید. اما گرامر past perfect علاوه بر موارد گفته شده در موقعیت‌ها و ساختارهای پیچیده‌تری هم بکار می‌رود که یادگیری آن‌ها می‌تواند سطح زبان شما را بالاتر ببرد.

در ادامه، گرامر گذشته کامل را در ساختار مجهول، جمله شرطی و نقل قول غیر مستقیم بررسی می‌کنیم.

گرامر گذشته کامل مجهول

یکی دیگر از کاربردهای گرامر زمان گذشته کامل استفاده از ساختار مجهول (Passive Voice) است. اما اول ببینیم ساختار مجهول چیست؟

ما در زبان انگلیسی دو نوع جمله داریم:

1- جملات معلوم (Active Voice): در این جملات فاعل مشخص است و عملی را انجام می‌دهد.

They had finished the project. (.آن‌ها پروژه را تمام کرده بودند)

2- جملات مجهول (Passive Voice): در این جملات فاعل مشخص نیست و تمرکز روی گیرنده عمل یا خود عمل است.

The project had been finished. (.پروژه تمام شده بود)

در این جمله برای ما اهمیتی ندارد که چه کسی پروژه را تمام کرده است و فقط به وضعیت پروژه اشاره می‌کنیم.

خب حالا برویم سراغ مبحث خودمان؛ گرامر گذشته کامل مجهول برای بیان عملی استفاده می‌شود که قبل از عمل دیگری در گذشته، روی مفعول انجام شده و به پایان رسیده است.

ساختار گرامر گذشته کامل مجهول به شکل زیر است:

Object (مفعول) + had + been + past participle (قسمت سوم فعل) + ….

نکته: been شکل سوم فعل to be است. در ساختار مجهول، had زمان گذشته کامل را مشخص می‌کند و been به همراه قسمت سوم فعل اصلی، ساختار مجهول را می‌سازد.

مثال:

The cake had been eaten before we got home. (.کیک قبل از اینکه به خانه برسیم خورده شده بود)

The letters had been sent before the meeting. (.نامه‌ها قبل از جلسه فرستاده شده بودند)

The windows had been opened before the storm started. (.پنجره‌ها قبل از شروع طوفان باز شده بودند)

ساختار گرامر گذشته مجهول در حالت منفی و سوالی به صورت زیر است:

برای منفی کردن جملات در زمان گذشته کامل مجهول کافی است در ساختار جمله، not  را بین had و been و برای سوالی کردن، فعل کمکی had را در ابتدای جمله قرار بدهید.

زمان گذشته کامل در جملات شرطی

درس جملات شرطی در انگلیسی را به خاطر دارید؟ اگر یادتان باشد در ساختار جملات شرطی نوع سوم از زمان گذشته کامل (past perfect) می‌کردیم. در این بخش ما فقط به طور کلی به آن اشاره می‎کنیم و چند مثال می‌زنیم. برای یادگیری کامل انواع جملات شرطی، ساختارها و تمرین‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم این درس را جداگانه مطالعه کنید.

ساختار جملات شرطی نوع سوم در انگلیسی به شکل زیر است:

If + Past Perfect, would have + past participle

مثال:

If I had known about the meeting, I would have attended it. (.اگر از جلسه خبر داشتم، در آن شرکت می‌کردم)

If they had left earlier, they would have arrived on time. (.اگر زودتر راه افتاده بودند، به‌موقع می‌رسیدند)

If you had studied harder, you would have passed the exam. (.اگر سخت‌تر درس خوانده بودی، در امتحان قبول می‌شدی)

به این مثال‌ها دقت کنید؛ در بخش شرطی موقعیت یا عملی در گذشته را بیان شده که اتفاق نیفتاده است و امکان تغییر آن وجود ندارد.

زمان گذشته کامل در نقل قول غیرمستقیم

کاربرد دیگر گذشته کامل در انگلیسی، استفاده از آن در نقل قول غیرمستقیم (Reported Speech) است.

وقتی بخواهید صحبت‌های کسی را در گذشته به شکل غیرمستقیم نقل کنید و آن صحبت به عملی در گذشته اشاره دارد، باید در جمله نقل قول فعل را به زمان گذشته کامل تبدیل کنید.

ساختار زمان گذشته کامل در نقل قول غیر مستقیم به شکل زیر است:

subject + said/told + (that) + subject + had + past participle

مثال:

He said (that) he had lost his keys. (.او گفت که کلیدهایش را گم کرده بود)

She said that she had finished her homework. (.او گفت که تکالیفش را تمام کرده بود)

Mary said that she had seen the movie before. (.مری گفت که قبلا فیلم را دیده بود)

نکته: جمله نقل قول مستقیم می‌تواند در زمان حال کامل یا گذشته ساده بیان شود. در هر دو حالت در نقل قول غیر مستقیم به گذشته کامل تبدیل می‌شود.

نقل قول مستقیم (زمان حال کامل):

He has visited the museum. (.او از موزه بازدید کرده است)

برای تبدیل این جمله به نقل قول غیرمستقیم از ساختار بالا استفاده می‌کنیم:

نقل قول غیر مستقیم (زمان گذشته کامل):

He said that he had visited the museum. (.او گفت که از موزه بازدید کرده بود)

شما می‌توانید جملات مجهول را هم به شکل نقل قول غیرمستقیم بیان کنید مثلا:

He said that the window had been broken. (.او گفت پنجره شکسته شده بود)

مثال زمان گذشته کامل انگلیسی

حالا که به طور کامل با گرامر گذشته کامل آشنا شدید، برای مرور درس به این مثال‌ها توجه و ساختار هر جمله را برای خودتان بررسی کنید.

The movie had started when we arrived at the cinema. (.وقتی ما به سینما رسیدیم، فیلم شروع شده بود)

I had finished my homework before dinner. (.قبل از شام، تکالیفم را تمام کرده بودم)

I had read the book before watching the movie. (.قبل از دیدن فیلم، کتاب را خوانده بودم)

She had never visited London before her trip last year.

(او قبل از سفرش در سال گذشته هرگز به لندن سفر نکرده بود.)

After they had closed the store, they went for dinner. (.بعد از اینکه فروشگاه را بستند، برای شام رفتند)

We hadn’t saved enough money to buy the house. (.ما پول کافی برای خرید خانه پس‌انداز نکرده بودیم)

Had you finished your homework before the teacher arrived?

(آیا قبل از رسیدن معلم تکالیفت را تمام کرده بودی؟)

They had not eaten lunch when I arrived. (.وقتی من رسیدم، آن‌ها ناهار نخورده بودند)

Had we met before the meeting? (آیا قبل از جلسه همدیگر را ملاقات کرده بودیم؟)

How many books had you read before the exam? (قبل از امتحان چند کتاب خوانده بودی؟)

The package had been delivered before noon. (.بسته قبل از ظهر تحویل داده شده بود)

John said that he had met the teacher. (.جان گفت که معلم را ملاقات کرده بود)

We wouldn’t have missed the flight if we had hurried. (.اگر عجله کرده بودیم، پرواز را از دست نمی‌دادیم)

If it hadn’t rained, we would have gone to the beach. (.اگر باران نباریده بود، ما به ساحل می‌رفتیم)

She said that she had visited Paris twice. (.او گفت دو بار به پاریس سفر کرده بود)

The machine had been fixed the day before the accident. (.ماشین روز قبل از حادثه تعمیر شده بود)

Mary said that she had bought a new car last month. (.مری گفت که ماه گذشته یک ماشین جدید خریده بود)

The windows had not been cleaned when the guests arrived. (.وقتی مهمان‌ها رسیدند، پنجره‌ها تمیز نشده بودند)

Had the package been delivered to the wrong address? (آیا بسته به آدرس اشتباهی تحویل داده شده بود؟)

I had not eaten breakfast before leaving the house.  (.قبل از بیرون رفتن از خانه، صبحانه نخورده بودم)

تست گرامر گذشته کامل

به پایان درس گرامر گذشته کامل در زبان انگلیسی رسیدیم. حالا نوبت شماست. برای این‌که مطمئن شوید درس را به خوبی یاد گرفته‌اید، به تمرین‌های زیر پاسخ دهید.

1- I _______ my keys before leaving the house.

1. a) lost
2. b) had lost
3. c) was losing
4. d) have lost

2- By the time she called, he _______ already _______ lunch.

1. a) had / eaten
2. b) has / eaten
3. c) had / eat
4. d) was / eating

3- The homework _______ by the students before the teacher arrived.

1. a) had been completed
2. b) was completed
3. c) has been completed
4. d) completed

4- If we _______ earlier, we would have seen the beginning of the movie.

1. a) had arrived
2. b) arrived
3. c) have arrived
4. d) were arriving

5- She said that she _______ the email before the meeting started.

1. a) had sent
2. b) has sent
3. c) sent
4. d) was sending

6- _______ you ever _______ sushi before your trip to Japan?

1. a) Have / tried
2. b) Did / try
3. c) Had / tried
4. d) Were / trying

7- The packages _______ before the storm hit the city.

1. a) had been delivered
2. b) were delivered
3. c) delivered
4. d) have been delivered

8- They _______ the instructions carefully, so they didn’t make any mistakes.

1. a) had read
2. b) read
3. c) have read
4. d) were reading

9- If he _______ studied harder, he would have passed the final exam.

1. a) had
2. b) has
3. c) had
4. d) had studied

10- John told me that he _______ already _______ the book before watching the movie.

1. a) had / read
2. b) has / read
3. c) read / had
4. d) had / reading

پاسخ

1- b) had lost

2- a) had / eaten

3- a) had been completed

4- a) had arrived

5- a) had sent

6- c) Had / tried

7- a) had been delivered

8- a) had read

9- d) had studied

10- a) had / read

نکات کلیدی درباره گرامر گذشته کامل

در این درس درباره زمان گذشته کامل صحبت کردیم و گفتیم از این گرامر برای بیان عملی استفاده می‌شود که قبل از یک عمل دیگر یا یک زمان مشخص در گذشته، به پایان رسیده است.

همچنین از این گرامر برای نقل قول غیرمستقیم، جملات شرطی نوع سوم، جملات مجهول و نشان دادن تجربه یا اتفاقی که تا زمان مشخصی در گذشته رخ داده یا رخ نداده استفاده می‌کنیم.

قیدهای زمان مثل before, after, by the time, already, just, never و yet معمولا با گذشته کامل استفاده می‌شوند تا نشان دهند یک کار قبل از کار دیگر در گذشته انجام شده است.

و در آخر برای اینکه گرامر گذشته کامل در انگلیسی را با گذشته ساده و گذشته استمراری اشتباه نگیرید پیشنهاد می‌کنیم یک جدول مقایسه‌ای برای خودتان آماده کنید و برای هر کدام چند مثال بزنید. این کار به شما کمک می‌کند به راحتی تفاوت این زمان‌ها را به خاطر بسپارید و در مکالمه و نوشتار اشتباه نکنید.

سوالات متداول