زمان حال ساده و حال استمراری از گرامرهای پایه زبان انگلیسی هستند که شباهتهای زیادی به هم دارند. از آنجایی که بیشتر زبانآموزان در تشخصیص تفاوت حال ساده و حال استمراری انگلیسی دچار مشکل میشدند، تصمیم گرفتیم در آکادمی لرنووا درسی را به این موضوع اختصاص بدهیم.
در این مطلب تمام تفاوتهای حال ساده و استمراری را با هم یاد میگیریم و در انتها با نمونه سوال حال ساده و استمراری در انگلیسی، آموختههایمان را میسنجیم. آمادهاید؟
تفاوت زمان حال ساده و حال استمراری در انگلیسی
ما قبلا در درسهای جداگانه درمورد زمان حال ساده انگلیسی و زمان حال استمراری در انگلیسی صحبت کردهایم. به همین دلیل در این درس صرفا به تفاوتهای این دو زمان (از نظر کاربرد و ساختار) میپردازیم.
تفاوت کاربرد simple present و present continuous
تفاوت اصلی بین حال ساده و حال استمراری در زمانی است که عمل یا وضعیت اتفاق میافتد. ماهیت آن عمل (دائمی، موقتی، عادتی یا در حال وقوع) هم در انتخاب بین حال ساده و استمراری موثر است. بگذارید اول این دو زمان را به صورت جداگانه بررسی کنیم:
زمان حال ساده در موارد زیر کاربرد دارد:
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| بیان اتفاقاتی که در زمان حال رخ میدهند | She drinks coffee every morning. (او هر روز صبح قهوه مینوشد) |
| بیان اتفاقات، برنامهها و عادتهای تکرارشونده (روال زندگی) |
I wake up at 6 every morning. |
| بیان حقایق علمی، واقعیتها و وضعیتهای دائمی | The Earth goes around the Sun. (زمین دور خورشید میگردد) |
زمان حال استمراری در موارد زیر به کار میرود:
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| بیان کاری که همین حالا در جریان است و برای مدتی بعد هم ادامه دارد | I am talking to you (دارم با تو صحبت میکنم) |
| برای بیان وضعیت و کارهایی که برای مدت کوتاه و به صورت موقتی درجریان هستند. |
We are staying at a hotel for a week. |
| بیان برنامههایی که بهطور قطعی برای آیندۀ نزدیک تنظیم شدهاند | She is traveling to London next week. (هفته آینده به لندن سفر میکند) |
| بیان روندها و تغییراتی که به تدریج در حال اتفاق افتادن هستند | The earth is getting warmer (زمین دارد گرمتر میشود) |
| بیان گله و شکایت از یک عادت آزاردهنده (همراه با always, constantly, forever). | He is always losing his keys (او همیشه کلیدهایش را گم میکند) |
تا همینجا متوجه شدیم یکی از تفاوت های حال ساده و حال استمراری انگلیسی در نوع کار یا وضعیت است. زمان حال ساده برای موارد تکرارشونده و حقایقی بهکار میرود که همیشه درست هستند و زمان حال استمراری برای بیان مواردی به کار میرود که در لحظه در جریانند و به صورت موقت ادامه دارند.
حالا نوبت شماست. میتوانید تفاوت این دو جمله را بگویید:
I live in Tehran.
I am living in Tehran.
جمله اول نشان میدهد که من به صورت دائمی در تهران زندگی میکنم. اما منظور جملهی دوم این است که من برای مدت کوتاهی به تهران آمدهام و در حال حاضر اینجا زندگی میکنم. اما بعد از مدتی (مثلا چند هفته)، تهران را ترک خواهم کرد.
این یکی چطور؟ تفاوتشان را میدانید؟
She drinks coffee every morning.
She is drinking coffee this morning.
جمله اول یک عادت تکرارشونده است. او هر روز صبح قهوه مینوشد. اما جمله دوم اینطور نیست. او در حال حاضر دارد قهوه مینوشد و قهوه خوردنش چند دقیقهای ادامه دارد؛ اما این کار (قهوه خوردن) عادتی نیست که هر روز تکرار شود و فقط مختص امروز صبح است.
تفاوت ساختار simple present و present continuous
اگر در خصوص نحوه ساخت جمله در حال ساده و استمراری و نکات آن سوالی دارید، یک بار دیگر توصیه میکنیم که درس مربوط به هر کدام را مطالعه کنید؛ چون در این درس وارد جزئیات نمیشویم و صرفا میخواهیم تفاوت این دو زمان را بررسی کنیم.
بسیار خب؛ بیایید اول ساختار این زمانها را در حالت مثبت، منفی و سوالی ببینیم:
| حال ساده | حال استمراری | |
|---|---|---|
| حالت مثبت | subject + verb + …
I drink coffee. |
Subject + verb-ing + …
I am drinking coffee. |
| حالت منفی | Subject + don’t + verb + …
I don’t drink coffee. |
Subject + to be + not + verb-ing + …
I am not drinking coffee. |
| حالت سوالی | do + subject + verb + …
Do you drink coffee? |
to be + subject + verb-ing + …
are you drinking coffee? |
به ساختارهای بالا دقت کنید، اصلیترین تفاوت زمان حال ساده و استمراری در انگلیسی، وجود ing در انتهای فعل اصلی و استفاده از افعال to be است. این سادهترین روش تشخیص بین این دو زمان است.
علاوه بر وجود ing در حالت استمراری، میتوانید افعال to be را هم در ساختار آن نشانه قرار دهید. اما وجود ing معیار بهتری است.
افعال غیراستمراری چیستند؟
یکی از مهمترین قواعد تفاوت حال ساده و حال استمراری این است که برخی از افعال را نمیشود در حالت استمراری استفاده کرد. این فعلها فقط در زمان حال ساده کاربرد دارند و اصطلاحا به آنها افعال غیراستمراری (Stative Verbs) میگویند. این افعال حالت یا وضعیت را بیان میکنند؛ نه عمل فیزیکی که بتوان آن را در یک لحظه مشخص در حال انجام دید.
افعال غیر استمراری تقریباً هرگز به شکل استمراری (V-ing) به کار نمیروند و حتی برای بیان حالت فعلی، باید از حال ساده استفاده شوند.
دستهبندی افعال غیراستمراری
میتوانیم این افعال را به دستههای زیر بخشبندی کنیم تا یاد گرفتنشان راحتتر باشد:
| دسته | افعال | مثال |
|---|---|---|
| افعال حسی (Senses) | see, hear, smell, taste (دیدن، شنیدن، بو دادن، مزه دادن ) feel, look (احساس کردن، به نظر رسیدن) |
This soup smells delicious. (این سوپ بوی خوشمزهای میدهد.) |
| افعال بیان عقیده (Opinion) | know, believe (دانستن، باور داشتن) understand, think (فهمیدن، عقیده داشتن) suppose (فرض کردن) agree, disagree (موافق/مخالف بودن) |
I believe in their honesty. (من به صداقت آنها اعتقاد دارم.) |
| افعال بیان احساسات (Emotions) | love, like (عاشق بودن، دوست داشتن) dislike, hate (دوست نداشتن، متنفر بودن) want, need, prefer (خواستن، نیاز داشتن، ترجیح دادن) wish (آرزو کردن) |
He needs help right now. (او همین حالا به کمک نیاز دارد.) |
| افعال مالکیت (Possession) | have (به معنای داشتن), own, possess (مالک بودن) belong (تعلق داشتن) |
The car belongs to her. (ماشین متعلق به اوست.) |
| سایر افعال | seem, look, sound (به نظر رسیدن) cost (هزینه داشتن) weigh (وزن کردن) contain, consist of (شامل شدن) |
That idea sounds great. (آن ایده عالی به نظر میرسد.) |
البته استثنایی هم وجود دارد. افعالی هستند که میتوانند هم عملی و هم غیر استمراری باشند. این افعال عموما دو معنی کاملا متفاوت دارند و بسته به معنایشان حالت استمراری میگیرند. مثلا:
| فعل | حال ساده | حال استمراری |
|---|---|---|
| Have | I have three sisters. (من سه خواهر دارم – مالکیت) |
We are having a party tonight. (امشب داریم مهمانی میگیریم – عمل برگزار کردن) |
| Think | I think he is kind. (فکر میکنم/عقیدهام این است که او مهربان است – نظر) |
I am thinking about moving. (دارم به جابهجایی فکر میکنم – عمل فکری) |
| Taste | The cake tastes sweet. (کیک مزه شیرین میدهد – وضعیت ذاتی) |
She is tasting the soup. (او دارد سوپ را مزه میکند – عمل چشیدن) |
| Be | He is always polite. (او همیشه مودب است – شخصیت دائمی) |
He is being annoying today. (او امروز دارد آزاردهنده رفتار میکند – رفتار موقتی) |
نحوه تشخیص تفاوت حال ساده و استمراری با استفاده از قیدها
یکی دیگر از راههای فهمیدن فرق حال ساده و حال استمراری در انگلیسی، توجه به قیدهای جمله است. حال ساده معمولا با قیدهای تکرار میآید. این قیدها نحوه تکرار یک وضعیت را نشان میدهند و بههمین دلیل برای بیان عادتها و وضعیتهای همیشگی استفاده میشوند.
زمان حال استمراری هم همیشه با قیدهای زمان میآید که نشاندهندهی موقتیبودن و در حال وقوع بودن عمل هستند.
قیدهای زمان حال ساده
همانطور که بالاتر گفتیم، زمان حال ساده برای بیان عادات و وضعیتهای دائمی و تکراری به کار میرود؛ برای همین از این قیدها در حال ساده استفاده میشود:
| قید تکرار | مثال | ترجمه |
|---|---|---|
| Always (همیشه) | She always visits her grandparents. | او همیشه به دیدار پدربزرگ و مادربزرگش میرود. |
| Usually / Generally (معمولاً/عموماً) | They usually eat dinner at 8 PM. | آنها معمولاً ساعت ۸ شب شام میخورند. |
| Often / Frequently (اغلب) | He often goes swimming. | او اغلب به شنا میرود. |
| Sometimes (بعضی اوقات) | I sometimes watch movies on weekends. | من بعضی اوقات آخر هفتهها فیلم تماشا میکنم. |
| Rarely / Seldom (به ندرت) | We rarely see her. | ما به ندرت او را میبینیم. |
| Never (هرگز) | It never snows here. | اینجا هرگز برف نمیبارد. |
| Every day/week/year (هر روز/هفته/سال) | The meeting happens every month. | جلسه هر ماه برگزار میشود. |
| Once/Twice a week (هفتهای یک/دو بار) | I exercise twice a week. | من هفتهای دو بار ورزش میکنم. |
قید Always هم در زمان حال ساده استفاده میشود و هم در حال استمراری. اما نکته این است: از این قید فقط زمانی برای حال استمراری استفاده میکنیم که چیز اذیتکنندهای روی اعصابمان باشد. مثلا او همیشه در را باز میگذارد (و این من را عصبانی میکند) He is Always leaving the door open
قیدهای زمان حال استمراری
زمان حال استمراری برای برای بیان موقتی بودن یک عمل بهکار میرود. یعنی میخواهیم بگوییم عملی در حال حاضر در جریان است و به زودی تمام میشود. به همین دلیل از قیدهای زیر در حال استمراری استفاده میشود:
| قید زمان | مثال | ترجمه |
|---|---|---|
| Now (هم اکنون) | She is talking on the phone now. | او هم اکنون دارد تلفنی صحبت میکند. |
| Right now (درست همین لحظه) | We are having a class right now. | ما درست همین لحظه در حال برگزاری کلاس هستیم. |
| At the moment (در این لحظه) | I am writing a report at the moment. | من در این لحظه در حال نوشتن یک گزارش هستم. |
| Currently (در حال حاضر) | He is currently working on a new project. | او در حال حاضر مشغول کار بر روی یک پروژه جدید است. |
| These days (این روزها) | They are studying hard these days. | آنها این روزها دارند سخت درس میخوانند. |
| Today/This week/This month (امروز/این هفته/این ماه) | I am reading a great book this week. | من این هفته دارم یک کتاب عالی میخوانم. |
| Look! / Listen! (دستور توجه) | Listen! The baby is crying. | گوش کن! بچه دارد گریه میکند. |
نمونه سوال حال ساده و حال استمراری در انگلیسی
حالا وقتش رسیده که آموختههایمان را بسنجیم. اگر تفاوت simple present و present continuous را متوجه شده است، شکل صحیح فعل داخل پرانتز را در جای خالی بنویسید:
۱. My brother usually (drive) to work, but today he (take) the bus.
۲. (Look!) The cat (chase) a mouse in the garden!
۳. She often (not/do) her homework, so she always (get) bad grades.
۴. I (not/understand) this new concept. (Can you explain it?)
۵. The first class (start) at 9 AM tomorrow morning. (Timetable)
۶. We (have) a meeting with the manager at 4 PM today. (Arrangement)
۷. He (not/like) noisy places, so he (stay) home right now.
۸. Water (boil) at 100 degrees Celsius. (General Fact)
۹. They (move) to a bigger apartment next month. (Plan)
۱۰. My neighbors (complain) about my dog’s barking. They (always/complain) about something! (Complaint)
جواب سوالات:
۱. drives – is taking
۲. Look – is chasing
۳. does not do (or doesn’t do) – gets
۴. do not understand (or don’t understand)
۵. starts
۶. are having
7. does not like (or doesn’t like) – is staying
۸. boils
۹. are moving
۱۰. are complaining – are always complaining
چطور بود؟ توانستید راحت سوالات را حل کنید؟ راستی اگر برای حل تمرینها دچار مشکل شدید یا سوالی برایتان پیش آمد، حتما برایمان کامنت بگذارید.
نکات کلیدی درباره تفاوت حال ساده و حال استمراری در زبان انگلیسی
در این مطلب درباره تفاوت زمان حال ساده و استمراری در انگلیسی صحبت کردیم. گفتیم حال ساده برای بیان وضعیتهای دائمی، حقایق علمی و عاداتهای تکراری استفاده میشود و حال استمراری برای بیان وضعیتهای موقتی و کارهایی استفاده میشود که در زمان حال انجام میشوند و مدتی ادامه دارند.
درمورد تفاوت ساختار زمان حال استمراری و حال ساده هم صحبت کردیم. دیدیم که حال استمراری همیشه با ing در جمله همراه است و میشود از این نکته برای تشخیص فوری حال استمراری استفاده کرد.
سوالات متداول
حال ساده (Simple Present) برای بیان عادات، روتینها و کارهای تکراری (I wake up at 7 AM)، حقایق کلی و علمی (The Sun rises in the East)، وضعیتهای دائمی (She lives in London) و برنامههای آینده بر اساس جدول زمانی ثابت (The store opens at 9) استفاده میشود.
حال استمراری (Present Continuous) برای بیان اعمالی که دقیقاً در لحظه صحبت در حال وقوع هستند (I am reading a book now)، وضعیتها و اقدامات موقتی (He is studying abroad this year)، برنامههای آینده نزدیک که تنظیم شدهاند (We are going to the cinema tomorrow) و بیان عادات جدید یا بیان شکایت با قیدهای always، constantly (He is always interrupting me). استفاده میشود.
افعالی که حالت (State) را بیان میکنند نه عمل فیزیکی، افعال غیر استمراری (Stative Verbs) نامیده میشوند و به طور معمول به صورت استمراری (V-ing) به کار نمیروند. لیست کامل این افعال را میتوانید در متن ببینید.
بهترین راه برای تشخیص، توجه ing بعد از فعل است. اگر ing به فعل چسبیده باشد، جمله شما حال استمراری است؛ نه حال ساده.
بهعلاوه میتوانید به قیدهای جمله هم توجه کنید. اگر قیدهایی مثل Every day, Usually, Always (به عنوان عادت) دیدید، از حال ساده استفاده کنید. اگر قیدهایی مثل Now, At the moment, Currently, These days دیدید، از حال استمراری استفاده کنید.
