عبارت would شکل گذشته will و یکی از مهمترین افعال کمکی در زبان انگلیسی است که در موقعیتهای مختلف بهکار میرود؛ اما به طور کلی از گرامر would برای بیان درخواست مودبانه استفاده میشود.
در این مطلب جامع از آکادمی لرنووا، کاربردهای مختلف و ساختارهای فعل کمکی would را مرحله مرحله بررسی میکنیم. پس با ما همراه باشید تا تمام نکات درباره این گرامر را یاد بگیرید.
کاربردهای would
- از گرامر would اغلب برای بیان درخواستهای مودبانه و رسمی استفاده میشود. مثال:
Would you please close the door? (ممکنه لطفا در رو ببندی؟)
- کاربرد دیگر فعل کمکی would، دعوت کردن و پیشنهاد دادن یک چیز (مثل غذا، نوشیدنی یا فعالیت خاص) به شکل مودبانه است. برای این کاربرد بیشتر از ساختار گرامری would you like استفاده میشود. مثال:
Would you like to join us for dinner tonight? (دوست داری امشب برای شام به ما ملحق بشی؟)
- کاربرد دیگر گرامر would توصیف کارهای تکراری در زمان گذشته است.
- همچنین فعل کمکی would در جملات شرطی و tag questions ها کاربرد دارد که در ادامه ساختار هرکدام را جداگانه بررسی میکنیم.
ساختار گرامر would
تا اینجا با کاربردهای فعل کمکی would آشنا شدید، در ادامه ساختار این گرامر را در زمان و حالتهای مختلف بررسی میکنیم.
گرامر would در زمان حال ساده
سادهترین شکل گرامر would در زمان حال ساده است که برای بیان درخواست مودبانه، پیشنهاد دادن، دعوت و آرزو استفاده میشود.
فرمول گرامر would در زمان حال ساده (مثبت):
فاعل + would + شکل ساده فعل اصلی
مثالها:
I would like a coffee. (.من یک قهوه میخوام)
They would enjoy the concert. (.آنها از کنسرت لذت میبردند)
She would appreciate your help. (.او از کمکتان قدردانی میکند)
فرمول گرامر would در زمان حال ساده (منفی):
برای منفی کردن جملات، کافی است not را بعد از would قرار دهید.
فاعل + would + not + شکل ساده فعل اصلی
(wouldn’t حالت مخفف would not است.)
مثالها:
I wouldn’t drink juice. (.من آبمیوه نمینوشیدم)
She wouldn’t answer my calls.(.او به تماس من جواب نمیداد)
We would not watch that movie. (.ما آن فیلم را تماشا نمیکردیم)
فرمول گرامر would در زمان حال ساده (پرسشی):
برای ساخت جملات پرسشی با فعل کمکی would کافی است جای would و فاعل را با یکدیگر عوض کنید. از این حالت معمولا برای درخواستهای مودبانه یا پیشنهاد استفاده میشود.
Would+ فاعل+ شکل ساده فعل اصلی
مثالها:
Would you help me, please? (لطفا کمکم میکنی؟)
Would she like some coffee? (آیا او کمی قهوه میل دارد؟)
Would they come to the party? (آیا آنها به مهمانی میآیند؟)
زمان حال ساده یکی از پرکاربردترین زمانها در زبان انگلیسی است. پیشنهاد میکنیم یکبار دیگر درس زمان حال ساده در انگلیسی را تمرین کنید.

گرامر would در زمان گذشته
گرامر would در زمان گذشته، برای بیان عادت یا رفتار تکراری در گذشته (که اکنون دیگر اتفاق نمیافتد) استفاده میشود. این کاربرد شبیه used to است.
فرمول گرامر would در زمان گذشته:
فاعل + would + شکل ساده فعل اصلی
مثالها:
When I was a child, I would play outside every day. (.وقتی بچه بودم، هر روز بیرون بازی میکردم)
My grandma would bake cookies every Sunday.(.مادربزرگم هر یکشنبه کلوچه میپخت)
We would go to the beach every summer. (.ما هر تابستان به ساحل میرفتیم)
I wouldn’t eat vegetables when I was little. (.وقتی کوچک بودم، سبزیجات نمیخوردم)
Would she visit her friends often? (او اغلب دوستانش را ملاقات میکرد؟)
یکی دیگر از کاربردهای گرامر would در زمان گذشته، نقلقول غیرمستقیم (Reported Speech) است. فرض کنید کسی در گذشته یک قول، پیشبینی، یا برنامه آینده را بیان کرده است. حالا شما میخواهید حرف او را در زمان حال نقل کنید. در این حالت فعل کمکی will تبدیل به would میشود.
ساختار جمله در نقلقول غیرمستقیم:
فاعل 1+ افعالی مانند (said,told,thought,knew)+ that+ فاعل 2+ would+ شکل ساده فعل اصلی
مثالها:
| جمله مستقیم | نقلقول غیرمستقیم | |
|---|---|---|
| 1 | I will help you. (من کمکت میکنم) |
He said that he would help me. (.او گفت که به من کمک خواهد کرد) |
| 2 | She will come to the party. (او به مهمانی میآید) |
They said that she would come to the party. (.آنها گفتند که او به مهمانی خواهد آمد) |
گرامر would در زمان گذشته کامل
وقتی بخواهید درباره چیزهایی که در گذشته ممکن بود اتفاق بیفتند، اما رخ نداده، صحبت کنید باید از ساختار گرامر would در زمان گذشته کامل استفاده کنید.
نکته: این کاربرد اغلب در جملات شرطی نوع سوم دیده میشود.
فرمول گرامر would در زمان گذشته کامل:
فاعل+ would have+ گذشته فعل اصلی (past participle)
مثالها:
We would have finished the work, but it started raining. (.ما کار را تمام میکردیم، اما باران شروع به باریدن کرد)
He would have passed the exam if he had studied. (.او امتحان را قبول میشد اگر درس خوانده بود)
I would have bought the car, but I didn’t have money. (.من ماشین رو میخریدم، اما پول نداشتم)
توضیح: در مثالهای بالا، مانعی (جمله دوم) باعث انجام نشدن کار (جمله اول) شده است. باران مانع تمام شدن کار، درس نخواندن مانع قبول شدن در امتحان و پول نداشتن مانع خرید ماشین شده است.
گرامر would در زمان آینده
فعل کمکی would زمان آینده نمیسازد. از این گرامر برای بیان آینده در گذشته استفاده میکنیم. به عبارت سادهتر، برای بیان چیزی که در گذشته پیشبینی شده یا قرار بوده در آینده اتفاق بیفتد (قصد انجامش وجود دارد)، از would استفاده میکنید.
فرمول:
فاعل+ فعل کمکی would+ شکل ساده فعل اصلی
مثالها:
They thought the weather would be nice. (.آنها فکر میکردند هوا خوب خواهد شد)
I knew it would rain tomorrow. (.میدانستم فردا باران میآید)
They thought the movie would be fun. (.آنها فکر میکردند فیلم سرگرمکننده خواهد بود)

گرامر would در جملات شرطی
در جملات شرطی، از گرامر would برای بیان موقعیتهای خیالی، غیرواقعی یا پشیمانی استفاده میشود. (پیشنیاز این بخش، آشنایی با جملات شرطی است. پیشنهاد میکنیم اول درس جملات شرطی در زبان انگلیسی را مطالعه کنید.)
جملات شرطی نوع دوم:
برای بیان یک موقعیت غیر واقعی یا فرضی در زمان حال یا آینده
فرمول:
If+فاعل+ (گذشته ساده)Past Simple , فاعل+ would+ شکل ساده فعل
مثالها:
If I had more time, I would travel more. (.اگر وقت بیشتری داشتم، بیشتر سفر میکردم)
If he studied harder, he would pass the exam. (.اگر او سختتر درس میخواند، در امتحان قبول میشد)
I would buy a new phone if I had enough money. (.اگر پول کافی داشتم، یک گوشی جدید میخریدم)
به مثال سه توجه کنید؛ احتمالا متوجه شدید که ترتیب شرط و نتیجه برعکس شده است. اما جمله همچنان درست است و همان معنا و مفهوم را میدهد.
اگر بخواهیم جمله را براساس فرمول بالا بازنویسی کنیم:
f I had enough money, I would buy a new phone.
جملات شرطی نوع سوم:
برای بیان پشیمانی یا موقعیتهایی که در گذشته اتفاق نیفتادهاند و دیگر امکان وقوع ندارند.
فرمول:
If+ فاعل+ گذشته کامل (Past Perfect), فاعل+ would have+ اسم مفعول (Past Participle)
مثالها:
If I had studied harder, I would have passed the exam. (.اگر سختتر درس خوانده بودم، امتحان را قبول میشدم)
If she had taken the earlier train, she wouldn’t have missed the meeting.(اگر او قطار زودتر را سوار شده بود، جلسه را از دست نمیداد.)
If I hadn’t lost my keys, I would have opened the door. (.اگر کلیدهایم را گم نکرده بودم، در را باز میکردم)
گرامر would you mind
یکی از پرکاربردترین روشها برای بیان درخواست مودبانه یا اجازه گرفتن برای انجام کاری توسط خودتان در موقعیتهای رسمی و دوستانه، استفاده از ساختار would you mind است.

فرمول:
Would you mind + v-ing +….?
مثالها:
Would you mind opening the window? (آیا برایتان زحمتی نیست در را باز کنید؟)
Would you mind turning down the music? (آیا امکان دارد صدای موسیقی را کم کنید؟)
اگر بخواهید برای انجام کاری اجازه بگیرد، ساختار جمله به شکل زیر میشود:
Would you mind if I/we+ فعل در زمان گذشته ساده+….؟
مثالها:
Would you mind if I closed the window? (مشکلی نیست من پنجره را ببندم؟)
Would you mind if we left early? (مشکلی نیست اگه ما زودتر بریم؟)
گرامر would like
اگر بخواهیم به شکل مودبانه چیزی بخواهیم یا تمایل خود را بیان کنیم، از ساختار would like استفاده میکنیم. این عبارت شکل بسیار مودبانهتر و رسمیتری از فعل Want (خواستن) است.
ساختار گرامر would like را در جدول زیر آوردهایم:
| حالت | ساختار گرامری | مثال |
|---|---|---|
| مثبت (برای درخواست یک شیء یا کالا) | فاعل+ would like+ اسم | I would like a coffee (من یک قهوه میخواهم) |
| مثبت (برای درخواست انجام کار) | فاعل+ would like to+ شکل ساده فعل | I would like to visit Italy (دوست دارم به ایتالیا سفر کنم.) |
| منفی | فاعل+ would not like+ اسم/ /to+ فعل ساده | She wouldn’t like the green dress (او لباس سبز را دوست نداشت.) |
| پرسشی یا پیشنهاد | would + فاعل+ like+ اسم/to+ فعل ساده | ?Would you like some tea (میخواهید کمی چای بنوشید؟) |
مثالهای بیشتر:
She would like a new bag. (.او یک کیف جدید میخواهد)
He would like to learn English. (.او دوست دارد انگلیسی یاد بگیرد)
They wouldn’t like this food. (.آنها از این غذا خوششان نمیآید)
Would you like a sandwich? (یک ساندویچ میخواهید؟)
گرامر would rather
از ساختار would rather برای بیان ترجیح استفاده میکنیم. به عبارت دیگر وقتی بخواهیم در یک موقعیت، عملی را به عمل دیگر ترجیح دهیم. معمولا در فارسی از عبارتهایی مثل «ترجیح میدم ….» یا «دوست دارم ….» استفاده میکنیم.
برای نشان دادن ترجیح یک عمل در زمان حال یا آینده از ساختار زیر:
فاعل+ would rather+ شکل ساده فعل اصلی
و برای مقایسه یا ترجیح دادن یک عمل بر عمل دیگر از این ساختار استفاده میشود:
فاعل+ would rather+ شکل ساده فعل 1+ than+ شکل ساده فعل 2
مثالها:
I would rather stay home. (.ترجیح میدهم در خانه بمانم)
She’d rather leave before dinner. (.او ترجیح میدهد قبل از شام برود)
She would rather drink tea than have coffee. (.او ترجیح میدهد چای بنوشد تا قهوه بخورد)
I would rather talk to him than send an email. (.من ترجیح میدهم با او صحبت کنم تا اینکه ایمیل بفرستم)
گرامر would prefer
گرامر would prefer مانند would rather برای بیان ترجیح استفاده میشود، اما کمی رسمی و مودبانهتر است.
ساختار گرامر would prefer برای ترجیح یک شی:
فاعل+ would prefer+ اسم
ساختار گرامر would prefer برای ترجیح انجام یک عمل:
فاعل+ would prefer+to+ شکل ساده فعل اصلی
ساختار گرامر would prefer برای مقایسه یا ترجیح دادن یک عمل بر عمل دیگر:
فاعل+ would prefer+ فعل 1+ rather than+ فعل 2
مثالها:
I would prefer the blue shirt. (.من پیراهن آبی را ترجیح میدهم)
I would prefer tea. (.من چای را ترجیح میدهم)
She would prefer to take the bus. (.او ترجیح میدهد با اتوبوس برود)
I would prefer to read rather than watch TV. (.من ترجیح میدهم کتاب بخوانم تا تلویزیون تماشا کنم)
They would prefer to eat at home rather than go to a restaurant.
(.آنها ترجیح میدهند خانه غذا بخورند تا به رستوران بروند)
گرامر would در tag questions ها
قبل از اینکه سراغ ساختار جمله را در این حالت برویم ، بیایید ببیم tag questions چیست؟
tag questions، جملات کوتاهی هستند که در انتهای یک جمله خبری (Statement) قرار میگیرند و هدف آنها گرفتن موافقت یا تایید از طرف مقابل است. شبیه این را در فارسی به صورت «مگه نه؟» یا «درسته؟» بکار میبریم.
حالا برویم سراغ گرامر خودمان! از گرامر would در tag questions ها برای تایید یا پرسش مودبانه در جملات خبری استفاده میشود.
قانون کلی tag questions ها:
- اگر بخش خبری جمله مثبت باشد، Tag Question آن منفی است.
- اگر بخش خبری جمله منفی باشد، Tag Question آن مثبت است.
ساختار جمله در حالت بخش خبری مثبت:
فاعل+ would+ فعل ساده, wouldn’t+ ضمیر فاعلی?
ساختار جمله در حالت بخش خبری منفی:
فاعل+ wouldn’t+ فعل ساده, would+ ضمیر فاعلی?
مثالها:
You wouldn’t like this movie, would you? (از این فیلم خوشت نمیاد، درسته؟)
You would help me, wouldn’t you? (.کمکم میکنی، مگه نه؟)
She would come to the party, wouldn’t she? (او به مهمانی میآید، درسته؟)
We wouldn’t be late, would we? (ما دیر نمیکنیم، درسته؟)
She wouldn’t forget your birthday, would she? (او تولدت را فراموش نمیکند، مگه نه؟)
چند تمرین کوتاه از آموزش گرامر would
حالا برای اینکه مطمئن شوید گرامر would را به خوبی یاد گرفتهاید، با دقت به تمرینهای زیر پاسخ دهید.
1- جاهای خالی را با شکل مناسب would کامل کنید:
1-1 I ______ (like) a cup of tea.
1-2 She ______ (not/enjoy) the movie.
1-3 ______ you help me with this problem?
1-4 ______ you like to join us for a walk?
1-5 I ______ (rather/stay) home than go out tonight.
1-6 I ______ (prefer) the blue shirt.
1-7 When I was a child, I ______ (play) outside every day.
1-8 He would like some coffee,________? (Tag questions)
2- جملات زیر را با کلمات داخل پرانتز برای جملات شرطی نوع دوم کامل کنید.
2-1 If I ______ (know) her phone number, I would call her.
2-2 If we ______ (live) near the beach, we would go swimming every day.
2-3 He would buy a new laptop if he ______ (save) enough money.
پاسخ تمرینها:
1-1 would like
1-2 would not enjoy
1-3 Would
1-4 Would
1-5 would rather stay
1-6 would prefer
1-7 would play
1-8 wouldn’t he
2-1 knew
2-2 lived
2-3 saved
خلاصه نکات آموزش گرامر would
- این گرامر برای بیان درخواست مودبانه، عادات مکرر در گذشته، ترجیح، در جملات شرطی و tag questionsها استفاده میشود.
- اگر بخواهید از کسی به شکل مودبانه درخواست کنید یا اجازه بگیرید، از ساختار گرامر would you میتوانید استفاده میکنید.
- فراموش نکنید فعل کمکی would، آینده ساز نیست. از would برای بیان آینده در گذشته استفاده میشود.
برای یادگیری گرامر would بهتر است آنها را در مثال و به صورت کاربردی تمرین کنید.
در پایان هم جدول خلاصه ساختارهای would را برایتان قرار دادهایم:
| عنوان | ساختار کلی |
|---|---|
| حال ساده مثبت | فاعل+ would+ فعل اصلی |
| حال ساده منفی | فاعل+ would not+ فعل اصلی |
| حال ساده پرسشی | Would + فاعل + فعل اصلی؟ |
| زمان گذشته و بیان عادت یا رفتار تکراری | فاعل + would + فعل اصلی |
| جملات شرطی نوع دوم | If + فاعل + گذشته ساده, فاعل + would + فعل اصلی |
| would like (بیان درخواست به شکل مودبانه) | فاعل + would like + اسم / to + فعل |
| would rather (ترجیح دادن) | فاعل+ would rather+ شکل ساده فعل اصلی |
| would prefer (ترجیح دادن) | فاعل+ would prefer+to+ شکل ساده فعل اصلی |
| tag questions | فاعل+ would/wouldn’t + فعل ساده, wouldn’t/would+ ضمیر فاعلی؟ |
سوالات متداول
ساختار کلی این گرامر در زمان حال ساده به شکل فاعل+ would+ فعل اصلی است. ساختار منفی، سوالی و حالتهای مختلف دیگر را در متن درس به طور مفصل توضیح دادهایم.
گرامر would you برای درخواست مودبانه یا اجازه گرفتن به کار میرود. مثلا:
Would you help me with this homework?
هر دو برای بیان درخواست استفاده میشوند، اما would like رسمیتر و مودبانهتر و want ساده و غیررسمی است.
هر دو برای بیان ترجیح استفاده میشوند، اما would prefer رسمیتر و مودبانهتر است.