جملات شرطی در زبان انگلیسی (Conditionals)

جملات شرطی در انگلیسی (Conditional Sentences) یکی از پرکاربردترین و مهم‌ترین بخش‌های گرامر زبان انگلیسی هستند که در مکالمات روزمره و نوشتار بسیار زیاد استفاده می‌شوند. این ساختارها به ما امکان بیان شرایط، احتمالات، آرزوها و پیامدهای مختلف را می‌دهند.

جملات شرطی  ساختارهایی هستند که دو بخش را شامل می‌شوند: بخش شرط (if clause) و بخش نتیجه (main clause). این جملات برای بیان رابطه علت و معلولی بین دو رویداد یا موقعیت‌های زیر استفاده می‌شوند:

• برای بیان احتمالات، پیش‌بینی‌ها و تصمیم‌گیری‌ها
• برای بیان آرزوها، پشیمانی‌ها و شرایط فرضی

انواع جملات شرطی در انگلیسی

گرامر جملات شرطی در زبان انگلیسی انواع گوناگونی دارد. بیایید هر مورد را با مثال یاد بگیریم:

جملات شرطی نوع صفر (Zero Conditional)

این نوع جملات شرطی در انگلیسی برای بیان حقایق علمی، قوانین طبیعی و شرایطی به کار می‌رود که همیشه صادق هستند، اتفاق می‌افتند و واقعیت دارند. ساختار جمله شرطی نوع اول به شکل زیر است:

If + Present Simple, Present Simple

مثال جملات شرطی نوع صفر:

If you heat water to 100°C, it boils. (اگر آب را تا ۱۰۰ درجه گرم کنی، می‌جوشد.)

If I eat too much, I feel sick. (اگر زیاد بخورم، حالم بد می‌شود.)

If you don’t water plants, they die. (اگر گیاهان را آب ندهی، می‌میرند.)

نکته مهم: در شرطی صفر می‌توان از “when” به جای “if” استفاده کرد.

جملات شرطی نوع اول (First Conditional)

این نوع جملات شرطی در انگلیسی برای بیان موقعیت‌های واقعی و محتمل در آینده به کار می‌روند. ساختار آن‌ها به شکل زیر است:

If + Present Simple, future

مثال جملات شرطی نوع اول

If it rains tomorrow, I will stay home. (اگر فردا باران ببارد، خانه می‌مانم.)

If you study hard, you will pass the exam. (اگر سخت درس بخوانی، در امتحان قبول خواهی شد.)

If we leave now, we won’t be late. (اگر الان حرکت کنیم، دیر نخواهیم رسید.)

نکته مهم:  در زبان انگلیسی، علاوه بر will که برای آینده ساده و بیان قصد و نیت استفاده می‌شود، می‌توان از افعال کمکی دیگری نیز برای بیان مفاهیم مشابه یا نزدیک به آن استفاده کرد. در اینجا به توضیح و مثال برای can، may، might و should می‌پردازیم:

1. Can بیشتر برای بیان توانایی یا امکان انجام کاری به کار می‌رود. مثال:

• • I can speak English. من می‌توانم انگلیسی صحبت کنم. – بیان توانایی.
  • We can go to the park later. ما می‌توانیم بعداً به پارک برویم. – بیان امکان

2. May برای بیان احتمال (قوی‌تر از might) و همچنین برای درخواست یا دادن اجازه استفاده می‌شود. مثال:

• • It may rain tomorrow. شاید فردا باران ببارد. – بیان احتمال
  • You may leave now. می‌توانید الان بروید. – دادن اجازه

3. Might برای بیان احتمال ضعیف‌تر و نامشخص‌تر نسبت به may به کار می‌رود. مثال:
   • She might come to the party, but I’m not sure. شاید او به مهمانی بیاید، اما مطمئن نیستم. – بیان احتمال ضعیف.
   • I might go on vacation next month. شاید ماه آینده به تعطیلات بروم. – بیان احتمال ضعیف.

4. Should برای بیان توصیه، پیشنهاد، یا انجام کاری که به نظر درست یا مناسب می‌آید، استفاده می‌شود. مثال:
   • You should study for your exam. تو باید برای امتحانت درس بخوانی. – توصیه.
   • We should help them. ما باید به آنها کمک کنیم. – بیان کاری که درست است.

جملات شرطی نوع دوم (Second Conditional)

این ساختار برای بیان موقعیت‌های غیرواقعی، فرضی یا خیالی در زمان حال یا آینده به کار می‌رود و به شکل زیر ساخته می‌شود:

 If + Past Simple, would + verb

مثال‌های جملات شرطی نوع دوم:

If I had a car, I would travel more often. (اگر ماشین داشتم، بیشتر سفر می‌کردم.)

If I were you, I would accept that job offer. (اگر جای تو بودم، آن پیشنهاد کاری را می‌پذیرفتم.)

If we won the lottery, we would buy a house. (اگر در قرعه‌کشی برنده می‌شدیم، خانه می‌خریدیم.)

نکته مهم: فعل to be در جملات شرطی نوع دوم (second conditional) و سوم (third conditional)، همیشه were است. یعنی برای تمامی اشخاص (I, you, he, she, it, we, they) باید از were استفاده شود. این یک حالت خاص در زبان انگلیسی است که برای بیان موقعیت‌های غیرواقعی یا فرضی به کار می‌رود. برای مثال:

If I were you, I wouldn’t do that. (اگر جای تو بودم، آن کار را نمی‌کردم.)

She wished she were taller. (او آرزو می‌کرد که قد بلندتر بود.)

If it were not raining, we could go for a walk. (اگر باران نمی‌بارید، می‌توانستیم به پیاده‌روی برویم.)

این قاعده برای نشان دادن یک حالت غیرواقعی یا فرضی است و نباید با استفاده معمول از “was” و “were” در زمان گذشته ساده اشتباه گرفته شود.

جملات شرطی نوع سوم (Third Conditional)

این نوع از جملات شرطی در انگلیسی برای بیان شرایط غیرواقعی در گذشته و پیامدهای آنها که دیگر قابل تغییر نیستند. ساختار جملات شرطی نوع سوم در انگلیسی به شکل زیر است:

If + Past Perfect, would have + past participle

مثال‌ جملات شرطی نوع سوم:

If I had studied harder, I would have passed the exam. (اگر سخت‌تر درس می‌خواندم، در امتحان قبول می‌شدم.)

If you had told me earlier, I would have helped you. (اگر زودتر به من گفته بودی، کمکت می‌کردم.)

If we had left earlier, we wouldn’t have missed the train. (اگر زودتر حرکت کرده بودیم، قطار را از دست نمی‌دادیم.)

 جملات شرطی ترکیبی (Mixed Conditionals)

این نوع شرطی ترکیبی از دو زمان مختلف است و برای بیان شرایطی استفاده می‌شود که زمان شرط و نتیجه متفاوت باشد. مثال:

If I had studied medicine, I would be a doctor now. (اگر پزشکی خوانده بودم، الان دکتر بودم.)

نکات مهم در جملات شرطی

در زبان انگلیسی، “if” و “unless” دو کلمه‌ی کلیدی هستند که برای بیان شرط و نتیجه‌ی آن به کار می‌روند. درک تفاوت‌ها و نحوه‌ی استفاده از آن‌ها، به شما کمک می‌کند تا جملات پیچیده‌تر و دقیق‌تری بسازید. علاوه بر این، شناخت جایگزین‌های “if” به شما امکان می‌دهد تا دامنه‌ی واژگان خود را گسترش داده و در نوشتار و گفتار خود تنوع ایجاد کنید.

• If (اگر): این کلمه برای بیان یک شرط مثبت به کار می‌رود. به عبارت دیگر، “if” نشان می‌دهد که اگر یک اتفاق خاص رخ دهد، نتیجه‌ی مشخصی به دنبال خواهد داشت. مثال:

If it rains, we will stay home.

اگر باران ببارد، ما در خانه خواهیم ماند. در این مثال، «باران آمدن» شرط است و «در خانه ماندن» نتیجه.

• Unless (مگر اینکه / تا زمانی که نه): “Unless” معادل “if not” است و برای بیان یک شرط منفی به کار می‌رود. این کلمه نشان می‌دهد که اگر یک اتفاق خاص رخ ندهد (یا یک وضعیت خاص وجود نداشته باشد)، نتیجه‌ی مشخصی به دنبال خواهد داشت. مثال:

Unless you study, you will fail the exam.

مگر اینکه درس بخوانی، در امتحان رد خواهی شد. این جمله معادل “If you don’t study, you will fail the exam.” (اگر درس نخوانی، در امتحان رد خواهی شد.) است.

نکات کلیدی در مورد “if” و “unless”:

• معادل‌سازی: همانطور که در مثال‌ها دیدیم، در بسیاری از موارد می‌توان جملاتی که با “if not” ساخته شده‌اند را با “unless” بازنویسی کرد.
  • مثال:

• If you don’t hurry, you will be late. = Unless you hurry, you will be late.

اگر عجله نکنی، دیر خواهی کرد.

• کاربرد:
  • “If” در انواع مختلف جملات شرطی (نوع صفر، یک، دو، سه و ترکیبی) به کار می‌رود.
  • “Unless” بیشتر در جملات شرطی نوع اول (بیان شرطی که در آینده محتمل است) و گاهی در نوع صفر (بیان حقایق عمومی) استفاده می‌شود.

جایگزین‌های “if” برای تنوع و دقت بیشتر

گاهی اوقات برای اجتناب از تکرار “if” و یا برای بیان دقیق‌تر منظور خود، می‌توان از کلمات و عبارات جایگزین استفاده کرد.

• When (زمانی که): این کلمه زمانی به کار می‌رود که به جای یک شرط احتمالی، به یک زمان خاص یا یک رویداد قطعی اشاره می‌کنیم.
  • تفاوت با “if”: “If” احتمال وقوع یک رویداد را نشان می‌دهد، در حالی که “when” به وقوع یک رویداد در زمان مشخصی اشاره دارد.
  • مثال:

• When the bell rings, the students leave the classroom.

زمانی که زنگ به صدا درمی‌آید، دانش‌آموزان کلاس را ترک می‌کنند. (این یک رویداد قطعی است.)

در مقابل:

• If the bell rings, the students might leave.

اگر زنگ به صدا درآید، دانش‌آموزان ممکن است ترک کنند. (احتمال وجود دارد.)

• Provided that / Providing that (به شرطی که): این عبارات برای تاکید بر یک شرط ضروری به کار می‌روند. آن‌ها نشان می‌دهند که یک اتفاق تنها در صورتی رخ می‌دهد که شرط مورد نظر برآورده شود.
  • مثال:

• You can go to the party, provided that you finish your homework.

می‌توانی به مهمانی بروی، به شرطی که تکالیفت را تمام کنی.

• As long as (تا زمانی که): این عبارت نیز برای بیان یک شرط استفاده می‌شود، اما با این تفاوت که بر تداوم و استمرار آن شرط تاکید دارد.
  • مثال:

• You can stay here as long as you behave well.

(می‌توانی اینجا بمانی، تا زمانی که خوب رفتار کنی.)

• In case (در صورتی که / مبادا): این عبارت برای بیان یک پیش‌بینی یا آماده‌سازی برای یک احتمال آینده به کار می‌رود. “In case” به معنای “به خاطر این احتمال که” یا “برای این منظور که” است.
  • تفاوت با “if”: “If” به یک شرط احتمالی اشاره می‌کند که ممکن است رخ دهد. “In case” به ما می‌گوید که برای یک احتمال آماده باشیم.
  • مثال:

• Take an umbrella in case it rains.

چتر ببر در صورتی که باران ببارد. (این به معنای آماده شدن برای احتمال باران است، نه اینکه شرط رفتن به بیرون باران باشد.)

• در مقابل:

• If it rains, we will stay home.

اگر باران ببارد، در خانه خواهیم ماند. (این یک شرط است.)

با استفاده‌ی صحیح از “if”، “unless” و جایگزین‌های آن‌ها، می‌توانید پیام‌های خود را با دقت و وضوح بیشتری منتقل کنید و به نوشتار و گفتار خود غنا بخشید. انتخاب کلمه‌ی مناسب به شما کمک می‌کند تا نه تنها از تکرار جلوگیری کنید، بلکه معانی ظریف و پیچیده‌تری را نیز بیان نمایید.

قوانین دستوری مهم

1. جایگاه کاما: اگر جمله با “if” شروع شود، کاما استفاده می‌شود
2. جابجایی: می‌توان جمله اصلی را ابتدا آورد

– You will pass if you study hard.

3. فعل کمکی: در شرطی اول می‌توان از can, may, might استفاده کرد

مثال‌های انواع جملات شرطی در انگلیسی

تمرین ترجمه (فارسی به انگلیسی):

1. اگر امشب زود بخوابم، فردا زود بیدار می‌شوم.
2. اگر پول بیشتری داشتم، خانه بزرگ‌تری می‌خریدم.
3. اگر دیروز به جلسه می‌آمدی، خبرها را می‌شنیدی.

تمرین پرکردن جای خالی:

1. If it _____ (rain) tomorrow, we _____ (cancel) the picnic.
2. If I _____ (be) rich, I _____ (travel) around the world.
3. If you _____ (call) me yesterday, I _____ (help) you.

پاسخ به تمرین ترجمه (فارسی به انگلیسی):

1. If I go to bed early tonight, I will wake up early tomorrow.
2. If I had more money, I would buy a bigger house.
3. If you had come to the meeting yesterday, you would have heard the news.

پاسخ به تمرین پرکردن جای خالی:

• If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
• If I were rich, I would travel around the world.
• If you had called me yesterday, I would have helped you.

جدول مقایسه انواع جملات شرطی

خلاصه نکات آموزش جملات شرطی در انگلیسی

جملات شرطی انگلیسی ابزار قدرتمندی برای بیان احتمالات و شرایط فرضی هستند.

یادگیری  انواع جملات شرطی در انگلیسی هم به بهبود مهارت‌های گرامری شما کمک می‌کند، و هم توانایی بیان دقیق‌تر احساسات و افکارتان را نیز افزایش می‌دهد. در نهایت اگر برای تمرین جملات شرطی به کمک نیاز دارید، می‌توانید قابلیت مکالمه با دستیار هوش مصنوعیآکادمی آموزش زبان لرنووا را امتحان کنید.

از هوش مصنوعی بخواهید مکالمه‌هایی را با جملات شرطی ترتیب بدهد. پس از انجام تمرین، حتما بازخوردهای هوش مصنوعی از مکالمه را هم بررسی کنیم.

سوالات متداول (FAQ)