100 جمله پرکاربرد روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی
تصور کنید وارد یک کشور انگلیسی‌زبان شده‌اید، در فرودگاه دنبال تاکسی می‌گردید، در رستوران منو را ورق می‌زنید یا در یک فروشگاه قصد خرید دارید. در این موقعیت‌ها، دانستن چند جملۀ ساده به شما اعتمادبه‌نفس می‌دهد و شروع مکالمه را راحت‌تر می‌کند.
اگر می‌خواهید در زندگی روزمره (مثل خرید، احوالپرسی با دیگران یا سفر)، راحت‌تر و طبیعی‌تر انگلیسی صحبت کنید، برایتان راه‌حلی سریع آماده کرده‌ایم. کافی است اصطلاحات و جملات روزمره انگلیسی را یاد بگیرید!
در این مطلب از آکادمی لرنووا 100 جمله پرکاربرد و ضروری زبان انگلیسی را گرداوری کرده‌ایم که می‌توانید در سوپرمارکت، فرودگاه، خرید و… استفاده کنید؛ بدون اینکه به گرامرهای سخت و پیچیده مسلط باشید.
آماده‌اید شروع کنیم؟
جملات پرکاربرد انگلیسی به‌همراه ترجمه فارسی
برای یادگیری ساده و کاربردی می‌توانید این 100 جمله پرکاربرد انگلیسی را یاد بگیرید که بر اساس موقعیت‌های مختلف (مثل سلام و احوالپرسی، سفر، خرید، رستوران، محیط کار و عبارات عمومی) در ادامه دسته‌بندی کرده‌ایم.
لیست کامل 100 جمله پرکاربرد انگلیسی با ترجمه فارسی
1. جملات پر کاربرد انگلیسی در سلام و احوالپرسی
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| سلام، حالت چطوره؟ | Hi, how are you? |
| اوضاع چطوره؟ | How’s it going? |
| چه خبر؟ | What’s up? |
| خیلی وقته ندیدمت! | Long time no see! |
| از آشناییت خوشحالم. | Nice to meet you. |
| این مدت چطور بودی؟ | How have you been? |
| خوشحالم که دیدمت. | Good to see you. |
| همه چیز رو به راهه؟ | How’s everything? |
| روزت چطور گذشته؟ | How’s your day so far? |
| بعدا می‌بینمت. | See you later. |
2. جملات مکالمه روزمره انگلیسی در کافه و رستوران
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| می‌شه منو رو بیارید لطفا؟ | Can I see the menu, please? |
| چی پیشنهاد می‌کنید؟ | What do you recommend? |
| من هم همین رو میخوام، ممنون. | I’ll have the same, please. |
| می‌شه یکم آب برام بیارید؟ | Could I get some water? |
| لطفا صورت‌حساب رو بیارید. | Can we have the bill, please? |
| غذای گیاهی دارید؟ | Do you have vegetarian options? |
| این سفارش رو بسته‌بندی کنید که ببرم. | I’d like this to go. |
| خوشمزه بود! | That was delicious! |
| با کارت حساب می‌کنم. | I’ll pay by card. |
| برای دو نفر میز دارید؟ | Do you have a table for two? |
| می‌شه بیرون بشینیم؟ | Could we sit outside? |
| می‌تونید تندش کنید؟ | Can you make it spicy? |
| می‌شه بدون پیازش رو بیارید؟/ پیاز توش نباشه. | Can I get this without onions? |
| سرویس توی صورت‌حساب حساب شده؟ | Is service included? |
| همه‌چیز عالی بود، ممنون. | Everything was perfect, thank you. |
3. جملات ضروری انگلیسی در خرید
| این چند می‌شه؟/ قیمتش چنده؟ | How much is this? |
| این رو سایز دیگه هم دارید؟ | Do you have this in a different size? |
| فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون. | I’m just browsing, thanks. |
| می‌شه امتحانش (پرُوِش) کنم؟ | Can I try this on? |
| این تخفیف خورده؟ | Is this on sale? |
| کارت اعتباری قبول می‌کنید؟ | Do you accept credit cards? |
| میخوام اینو پس بدم. | I’d like to return this. |
| می‌شه یه تخفیف بدید؟ | Can I get a discount? |
| خیلی گرونه. | That’s too expensive. |
| اتاق پرو کجاست؟ | Where’s the fitting room? |
| این رو رنگ دیگه هم دارید؟ | Do you have this in another color? |
| می‌تونم نقد حساب کنم؟ | Can I pay in cash? |
| سایز بزرگ‌تر دارید؟ | Do you have a bigger size? |
| همین رو برمی‌دارم. | I’ll take it. |
| می‌شه برام کادو کنید؟ | Can you wrap it, please? |
4. پرکاربردترین جملات انگلیسی برای سفر
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | Where is the bus station? |
| نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | Where’s the nearest bus stop? |
| چقدر راهه؟ | How far is it? |
| گم شدم. | I’m lost. |
| می‌تونی روی نقشه نشونم بدی؟ | Can you show me on the map? |
| چطور می‌تونم برم فرودگاه؟ | How do I get to the airport? |
| چه ساعتی حرکت می‌کنه؟ | What time does it leave? |
| این صندلی پره؟ | Is this seat taken? |
| باید بلیت بگیرم؟ | Do I need a ticket? |
| مرسی که منو رسوندی. | Thanks for the ride. |
| نزدیک‌ترین ایستگاه قطار کجاست؟ | Where’s the nearest train station? |
| بلیت چند می‌شه؟ | How much is the ticket? |
| اتوبوس بعدی کی میاد؟ | When is the next bus? |
| می‌تونی برام یه تاکسی بگیری؟ | Could you call me a taxi? |
| پیاده می‌شه رفت؟ | Is it walking distance? |
5. جملات پرکاربرد انگلیسی در محیط کار و دانشگاه
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| می‌شه گزارش رو بفرستی؟ | Could you send me the report? |
| بعدا بهت خبر می‌دم. | I’ll get back to you. |
| بذار بعدا هماهنگ کنیم. | Let’s touch base later. |
| دیر کردم. | I’m running late. |
| بررسیش می‌کنم. | I’ll look into it. |
| بیایم جمع‌بندی کنیم. | Let’s wrap it up. |
| آفرین! | Good job! |
| منو در جریان بذار. | Keep me posted. |
| خیلی سرم شلوغه. | I’m swamped with work. |
| جلسۀ مفیدی بود. | That was a productive meeting. |
| می‌شه اسلایدها رو بفرستی؟ | Can you share the slides? |
| بریم یه استراحت کوتاه داشته باشیم. | Let’s have a quick break. |
| من هم به جلسه ملحق می‌شم. | I’ll join the meeting. |
| اگه اشتباه می‌کنم، لطفا اصلاح کن. | Please correct me if I’m wrong. |
| بیا یه ددلاین تعیین کنیم. | Let’s set a deadline. |
6. عبارت‌های روزمره عمومی
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| آروم باش. | Take it easy. |
| عالیه! | That’s great! |
| اشکالی نداره. | No worries. |
| به نظر من که عالیه. | Sounds like a plan. |
| سرتاپا گوشم. | I’m all ears. |
| فوق‌العاده‌ست! | That’s awesome! |
| ترکوندی! | You nailed it! |
| ریلکس باش. | Chill out. |
| بی‌خیالش. | Don’t worry about it. |
| خیلی خوشحالم کردی! | That makes my day! |
| کاملا موافقم. | I totally agree. |
| خیلی مطمئن نیستم. | I’m not so sure about that. |
| موضوع مهمی نیست. | It’s not a big deal. |
| بیا زودی همو ببینیم. | Let’s catch up soon! |
| خیلی باحاله! | That’s hilarious! |
| بد نمی‌گذره. | I can’t complain. |
| به دل نگیر. | Don’t take it personally. |
| هیچ‌وقت معلوم نیست! | You never know! |
| واقعا؟ | Really? |
| صد در صد. | Of course. |
| خیلی بده. | That’s too bad. |
| دقیقا. | That’s right. |
| بی‌خیال. | Never mind. |
| فردا می‌بینمت. | See you tomorrow. |
| امشب می‌بینمت. | See you tonight. |
| باشه. | Okay. |
| ایدۀ خوبیه. | Good idea. |
| عالیه! | Excellent! |
| زود باش! | Hurry! |
| وایسا! | Stop! |
لیست کامل 100 جمله پرکاربرد انگلیسی
برای دسترسی بهتر و مرور سریع‌تر، جملات بالا با ترجمه آن‌ها را برایتان لیست کرده‌ایم. لینک دانلود pdf این جملات پرکاربرد هم در ادامه مطلب قرار داده شده است:
| فارسی | English | # |
|---|---|---|
| سلام، حالت چطوره؟ | Hi, how are you? | 1 |
| اوضاع چطوره؟ | How’s it going? | 2 |
| چه خبر؟ | What’s up? | 3 |
| خیلی وقته ندیدمت! | Long time no see! | 4 |
| از آشناییت خوشحالم. | Nice to meet you. | 5 |
| این مدت چطور بودی؟ | How have you been? | 6 |
| خوشحالم دیدمت. | Good to see you. | 7 |
| همه چیز رو به راهه؟ | How’s everything? | 8 |
| روزت چطور گذشته؟ | How’s your day so far? | 9 |
| بعدا می‌بینمت. | See you later. | 10 |
| می‌شه منو رو بیارید لطفا؟ | Can I see the menu, please? | 11 |
| چی پیشنهاد می‌کنید؟ | What do you recommend? | 12 |
| منم همین رو میخوام، ممنون. | I’ll have the same, please. | 13 |
| می‌شه یکم آب بیارید؟ | Could I get some water? | 14 |
| لطفا صورت‌حساب رو بیارید. | Can we have the bill, please? | 15 |
| غذای گیاهی دارید؟ | Do you have vegetarian options? | 16 |
| میخوام این سفارش رو با خودم ببرم. | I’d like this to go. | 17 |
| خیلی خوشمزه بود! | That was delicious! | 18 |
| با کارت حساب می‌کنم. | I’ll pay by card. | 19 |
| برای دو نفر میز دارید؟ | Do you have a table for two? | 20 |
| می‌شه بیرون بشینیم؟ | Could we sit outside? | 21 |
| می‌تونید تندش کنید؟ | Can you make it spicy? | 22 |
| می‌شه توش پیاز نریزید؟ | Can I get this without onions? | 23 |
| سرویس توی صورت‌حساب، حساب شده؟ | Is service included? | 24 |
| همه‌چیز عالی بود، ممنون. | Everything was perfect, thank you. | 25 |
| این چند می‌شه؟ | How much is this? | 26 |
| این رو سایز دیگه هم دارید؟ | Do you have this in a different size? | 27 |
| فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون. | I’m just browsing, thanks. | 28 |
| می‌شه امتحانش کنم؟ | Can I try this on? | 29 |
| این تخفیف خورده؟ | Is this on sale? | 30 |
| کارت اعتباری قبول می‌کنید؟ | Do you accept credit cards? | 31 |
| میخوام اینو پس بدم. | I’d like to return this. | 32 |
| می‌شه یه تخفیف بدید؟ | Can I get a discount? | 33 |
| خیلی گرونه. | That’s too expensive. | 34 |
| اتاق پرو کجاست؟ | Where’s the fitting room? | 35 |
| این رو رنگ دیگه هم دارید؟ | Do you have this in another color? | 36 |
| می‌تونم نقد حساب کنم؟ | Can I pay in cash? | 37 |
| سایز بزرگ‌تر دارید؟ | Do you have a bigger size? | 38 |
| همینو برمی‌دارم. | I’ll take it. | 39 |
| می‌شه برام کادو کنید؟ | Can you wrap it, please? | 40 |
| ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | Where is the bus station? | 41 |
| نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | Where’s the nearest bus stop? | 42 |
| چقدر راهه؟ | How far is it? | 43 |
| گم شدم. | I’m lost. | 44 |
| می‌تونی روی نقشه نشونم بدی؟ | Can you show me on the map? | 45 |
| چطور می‌تونم برم فرودگاه؟ | How do I get to the airport? | 46 |
| چه ساعتی حرکت می‌کنه؟ | What time does it leave? | 47 |
| این صندلی پره؟ | Is this seat taken? | 48 |
| باید بلیت بگیرم؟ | Do I need a ticket? | 49 |
| مرسی که منو رسوندی. | Thanks for the ride. | 50 |
| نزدیک‌ترین ایستگاه قطار کجاست؟ | Where’s the nearest train station? | 51 |
| قیمت بلیت چقدره؟ | How much is the ticket? | 52 |
| اتوبوس بعدی کی میاد؟ | When is the next bus? | 53 |
| می‌تونی برام یه تاکسی بگیری؟ | Could you call me a taxi? | 54 |
| پیاده می‌شه رفت؟ | Is it walking distance? | 55 |
| می‌شه گزارش رو بفرستی؟ | Could you send me the report? | 56 |
| بعدا بهت خبر می‌دم. | I’ll get back to you. | 57 |
| بذار بعدا هماهنگ کنیم. | Let’s touch base later. | 58 |
| دیر کردم. | I’m running late. | 59 |
| بررسیش می‌کنم. | I’ll look into it. | 60 |
| بیایم جمع‌بندی کنیم. | Let’s wrap it up. | 61 |
| آفرین! | Good job! | 62 |
| منو در جریان بذار. | Keep me posted. | 63 |
| خیلی سرم شلوغه. | I’m swamped with work. | 64 |
| جلسهٔ مفیدی بود. | That was a productive meeting. | 65 |
| می‌شه اسلایدها رو بفرستی؟ | Can you share the slides? | 66 |
| یه استراحت کوتاه داشته باشیم. | Let’s have a quick break. | 67 |
| من هم به جلسه ملحق می‌شم. | I’ll join the meeting. | 68 |
| اگه اشتباه می‌کنم، لطفا اصلاح کن. | Please correct me if I’m wrong. | 69 |
| بیاید یه ددلاین تعیین کنیم. | Let’s set a deadline. | 70 |
| آروم باش. | Take it easy. | 71 |
| عالیه! | That’s great! | 72 |
| اشکالی نداره. | No worries. | 73 |
| ایدۀ خوبیه. | Sounds like a plan. | 74 |
| سرتاپا گوشم. | I’m all ears. | 75 |
| فوق‌العاده‌ست! | That’s awesome! | 76 |
| ترکوندی! | You nailed it! | 77 |
| ریلکس باش. | Chill out. | 78 |
| بی‌خیالش. | Don’t worry about it. | 79 |
| خیلی خوشحالم کردی! | That makes my day! | 80 |
| کاملا موافقم. | I totally agree. | 81 |
| خیلی مطمئن نیستم. | I’m not so sure about that. | 82 |
| موضوع مهمی نیست. | It’s not a big deal. | 83 |
| به‌زودی همو ببینیم. | Let’s catch up soon! | 84 |
| خیلی باحاله! | That’s hilarious! | 85 |
| بد نمی‌گذره. | I can’t complain. | 86 |
| به دل نگیر. | Don’t take it personally. | 87 |
| هیچ‌وقت معلوم نیست! | You never know! | 88 |
| واقعا؟ | Really? | 89 |
| صد در صد. | Of course. | 90 |
| خیلی بده. | That’s too bad. | 91 |
| دقیقا. | That’s right. | 92 |
| بی‌خیال. | Never mind. | 93 |
| فردا می‌بینمت. | See you tomorrow. | 94 |
| امشب می‌بینمت. | See you tonight. | 95 |
| باشه. | Okay. | 96 |
| ایدۀ خوبیه. | Good idea. | 97 |
| عالیه! | Excellent! | 98 |
| زود باش! | Hurry! | 99 |
| وایسا! | Stop! | 100 |
دانلود PDF جملات پرکاربرد انگلیسی
خیلی وقت‌ها در طول روز زمان‌هایی داریم که به آن‌ها «وقت مرده» می‌گویند. لحظه‌هایی مثل ایستادن در صف، نشستن در اتوبوس یا مترو، یا حتی چند دقیقه انتظار برای شروع یک جلسه. این زمان‌ها معمولا بی‌استفاده می‌گذرند، اما می‌توانند فرصت خوبی برای یادگیری باشند.
با دانلود PDF جملات پرکاربرد انگلیسی روی گوشی خودتان می‌توانید در همین زمان‌های کوتاه و به ظاهر بی‌اهمیت، جمله‌ها را مرور کنید. این کار ساده باعث می‌شود بدون نیاز به وقت اضافی، تمرین روزانه‌تان را جلو ببرید و کم‌کم جملات در ذهنتان ماندگار شوند.
دانلود PDF جملات کاربردی انگلیسی
بهترین روش یادگیری جملات پرکاربرد انگلیسی
اگر به دنبال تقویت اسپیکینگ انگلیسی هستید، می‌توانید از تکنیک‌های زیر برای به‌کار‌گیری این جملات انگلیسی روزمره استفاده کنید:
۱. تکرار روزانه
سعی کنید هر روز، زمانی را به تمرین این 100 جمله کاربردی انگلیسی اختصاص دهید. نیازی نیست ساعت‌ها وقت صرف کنید، حتی روزی ده دقیقه هم موثر است. مثلا جملات انگلیسی در خرید و رستوران را انتخاب و آن‌ها را چند بار با صدای بلند تکرار کنید. با این روش جمله‌ها بهتر در ذهن شما می‌مانند و زبانتان به تدریج در استفاده از آن‌ها روان‌تر می‌شود.
۲. استفاده در موقعیت واقعی
حفظ کردن جملات مفید است، اما زمانی یادگیری کامل می‌شود که آن‌ها را در موقعیت واقعی به کار ببرید. اگر شرایط واقعی در دسترس نبود، تمرین در خانه هم مفید است. می‌توانید جلوی آینه یا هنگام تماشای فیلم، جمله را همراه با بازیگر تکرار کنید.
۳. تمرین با پارتنر یا اپلیکیشن
داشتن یک همراه برای تمرین بسیار کمک‌کننده است، چون می‌توانید با هم نقش بازی کنید، مثلا یکی در نقش فروشنده و دیگری در نقش مشتری قرار بگیرد.
اگر همراهی در دسترس نبود، جای نگرانی نیست. اپلیکیشن لرنووا این امکان را فراهم می‌کند که با هوش مصنوعی در هر زمان از شبانه‌روز تمرین حرفه‌ای مکالمه داشته باشید. این تمرین‌ها هم اشتباهات شما را اصلاح می‌کنند و هم به مرور اعتمادبه‌نفستان را در گفت‌وگو بالا می‌برند.
4. تمرین با صدا و تصویر
یکی از روش‌های موثر این است که هنگام گفتن جمله‌ها، صدای خود را ضبط کنید یا حتی ویدیو بگیرید. بعد دوباره به آن‌ها گوش دهید یا ویدیو را تماشا کنید. این کار باعث می‌شود تلفظ خودتان را بهتر کنید و همچنین پیشرفتتان را با چشم ببینید. همین احساس پیشرفت، انگیزۀ شما را بیشتر می‌کند.
5. مرور دوره‌ای
مرور دوره‌ای یا Spaced Repetition به معنای مرور کردن مطالب در فاصله‌های زمانی مشخص است، نه پشت سر هم. به عنوان مثال، وقتی جمله‌ای جدید در انگلیسی یاد می‌گیرید، بهتر است همان روز یک بار دیگر آن را مرور کنید. سپس روز بعد دوباره به آن نگاه کنید، چهار روز بعد مرورش کنید، پس از آن یک هفته، دو هفته و در نهایت حدود یک ماه بعد. این شیوه کمک می‌کند درست در لحظه‌ای که مغز در آستانۀ فراموشی است، مطلب دوباره برایتان فعال شود و به مرور آن را در حافظۀ بلندمدت تثبیت کنید. فلش‌کارت یا جعبه لایتنر ابزاری مفید برای مرور دوره‌ای محسوب می‌شود.
خلاصه نکات جملات کاربردی انگلیسی
در این مطلب جملات پرکاربرد انگلیسی را مرور کردیم. این جمله‌ها برای شروع و پیشبرد مکالمه روزمره انگلیسی بسیار ضروری هستند و با یادگیری آن‌ها می‌توانید بهتر انگلیسی صحبت کنید.
در نهایت می‌توانید یادگیری زبان انگلیسی را به لرنووا بسپارید. اگر یادگیری زبان برایتان همیشه تجربه‌ای دشوار و خسته‌کننده بوده، شاید زمان آن رسیده مسیر تازه‌ای را تجربه کنید، مسیری که شبیه کلاس‌های خشک و کتاب‌های سخت نیست، بلکه بیشتر شبیه گفت‌وگو و زندگی روزمره است.
در اپلیکیشن لرنووا، هوش مصنوعی همیشه همراه شماست و با شما مکالمه می‌کند، خطاهایتان را اصلاح می‌کند و باعث می‌شود هر آنچه می‌آموزید برای همیشه در ذهنتان ماندگار شود. پس همین امروز دوره زبان انگلیسی لرنوا ببینید.
پرسش های پر تکرار
پرسش و پاسخی برای این مطلب وجود ندارد.
هیچ دیدگاهی ثبت نشده است!