بهترین کتاب های زبان انگلیسی برای مهاجرت

برای کسی که مهاجرت می‌کند، زبان انگلیسی ابزاری نجات‌بخش است. ابزاری که در زندگی روزمره و پیدا کردن دوست کمک می‌کند و پیدا کردن شغل مناسب بدون آن ممکن نیست.

برای یادگرفتن زبان انگلیسی برای مهاجرت منابعی خیلی زیادی وجود دارد؛ منابعی مثل اپلیکیشن‌ها، دوره‌های آموزشی حضوری و آنلاین و کتاب‌ها. امروز قصد داریم روی آخرین مورد تمرکز کنیم و ببینیم چه کتاب‌هایی برای یادگیری زبان انگلیسی برای مهاجرت خوب هستند.

بهترین کتاب های زبان انگلیسی برای مهاجرت

در این مطلب قرار نیست فهرستی کلیشه‌ای از کتاب‌ها تحویل بگیرید. می‌خواهیم هر کدام را دقیق و کاربردی بررسی کنیم. ببینیم برای تقویت چه مهارتی خوب است؟ برای چه سطحی از زبان انگلیسی کاربردی است و واقعا جواب می‌دهد یا نه. آماده‌اید تا 9 نمونه از بهترین کتاب های زبان انگلیسی برای مهاجرت را بشناسیم؟

1. کتاب Everyday English for grown-ups

کتاب Everyday English for Grown-ups منبع آموزشی کاربردی برای بزرگسالانی است که می‌خواهند زبان انگلیسی برای مهاجرت را با تمرکز روی موقعیت‌های واقعی و روزمره یاد بگیرند.

این کتاب اصلا درمورد مباحث علمی و آکادمین صحبت نمی‌کند و تمرکزش روی زندگی روزمره (ارتباطات اجتماعی، کارهای اداری، خرید، رفت‌وآمد و تعاملات ساده در محیط کار) است. دقیقا به همین دلیل آن را به عنوان اولین کتاب لیست معرفی کردیم. اگر قصدتان سازگاری سریع‌تر با محیط جدید بعد از مهاجرت است، این کتاه بهترین انتخاب خواهد بود.

تمرکز کتاب روی افزایش دایره لغات و عبارت‌های پرکاربرد انگلیسی (Everyday expressions) و تقویت مکالمه است تا جمله‌های طبیعی‌تری بسازید و مکالمه راحت‌تری داشته باشید.

کتاب Everyday English for grown-ups  معمولاً برای زبان‌آموزان سطح مقدماتی تا متوسط (A2 تا B1) مناسب‌تر است که اصول پایه‌ای زبان انگلیسی را می‌دانند ولی در مکالمه مشکل دارند. بنابراین اگر سطح زبانتان مبتدی است، توصیه می‌کنیم سراغ این کتاب نروید.

مزیت‌های اصلی کتاب

• کتابی کاربردی و موقعیت‌محور با تمرکز بر زبان انگلیسی مورد نیاز در زندگی واقعی
• مناسب برای دغدغه‌های بزرگسالان و موقعیت‌هایی که پس از مهاجرت در آن قرار می‌گیرند.
• آموزش عبارت‌ها و اصطلاحات روزمره انگلیسی
• ارائه سناریوهای روزمره به انگلیسی
• کتابی عالی برای یادگیری خودآموز زبان انگلیسی برای مهاجرت

2. کتاب English for everyone: English grammar guide

کتاب English for Everyone: English Grammar Guide (از مجموعه معروف DK) راهنمایی جامع و ساختاریافته برای یادگیری و مرور گرامر زبان انگلیسی است. این کتاب با طراحی بصری، توضیح‌های مرحله‌به‌مرحله و مثال‌های زیاد و تمرین، تلاش می‌کند قواعد گرامری را روشن و قابل فهم آموزش دهد.

اگر هدفتان این است که پایه دستور زبان را محکم کنید و در نوشتن و صحبت کردن، جمله‌سازی بهتر دقیق‌تری داشته باشید، ما این کتاب را توصیه می‌کنیم.

همانطور که گفتیم این کتاب بر یادگیری گرامر تمرکز دارد و مناسب زبان‌آموزان مبتدی تا پیشرفته است. با مطالعه این کتاب و انجام تمرین‌ها بر اصول گرامر انگلیسی و نحوه ساخت جملات در زمان‌های مختلف مسلط می‌شوید. به این ترتیب هم مکالمه و هم رایتینگ خود را تقویت می‌کنید و خطاهای کمتری خواهید داشت.

مزیت‌های اصلی کتاب

• آموزش شفاف، منظم و دسته‌بندی‌شده
• طراحی بصری و مثال‌های زیاد که یادگیری گرامر را لذت‌بخش‌تر می‌کند
• مناسب برای خودآموزی

در نهایت توصیه می‌کنیم این کتاب را به عنوان مکملی برای کتاب‌های یادگیری مکالمه در نظر بگیرید و همزمان یکی از کتاب‌های مربوط به مکالمه که معرفی می‌کنیم را هم بخوانید.

3. کتاب English for Everyone: English Vocabulary Builder

کتاب English for Everyone: English Vocabulary Builder از همان مجموعه DK است که کتاب قبلی را منتشر کرده بود. این کتاب منبعی ساختاریافته برای گسترش دایره واژگان انگلیسی برای مهاجرت است که آموزش‌هایش را بر اساس موضوع و تمرین‌های مرحله‌به‌مرحله انجام می‌دهد.

تمرکز اصلی کتاب بر واژگان (Vocabulary) بوده و برای زبان‌آموزان سطح پایه تا متوسط (تقریباً A2 تا B2) مناسب است. در نتیجه اگر می‌خواهید واژه‌ها و ترکیب‌های پرکاربرد را به صورت دسته‌بندی‌شده (برای زندگی روزمره، کار، خرید، سفر، موضوعات درمانی و…) یاد بگیرید، این کتاب عالی است.

مزیت‌های اصلی کتاب

• یادگیری واژگان کاربردی بر اساس موضوعات مختلف
• دسته‌بندی دروس بر اساس مسیر مشخص
• ارائه تمرین‌ و مثال برای یادگیری عملی و بلندمدت
• مناسب برای یادگیری خودآموز
• مکملی مناسب در کتاب کتاب‌های یادگیری گرامر و مکالمه

4. کتاب English Grammar in Use

کتاب English Grammar in Use نوشته ریموند مورفی (Raymond Murphy) یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرکاربردترین منابع آموزش گرامر انگلیسی در جهان است. این کتاب با رویکرد یادگیری خودآموز طراحی شده است و به همین دلیل یکی از بهترین کتاب های زبان انگلیسی برای مهاجرت به شمار می‌رود. درس‌ها را کوتاه، هدفمند، توضیحات ساده، تمرین‌های بسیار زیاد و کاربردی، از اصلی‌ترین دلایل معرفی این کتاب هستند.

این کتاب برای سطح متوسط طراحی شده است؛ اما زبان‌آموزان مبتدی هم می‌توانند از آن برای تقویت گرامر استفاده کنند. اگر پایه زبان انگلیسی را بلد باشید، این کتاب باعث می‌شود گرامر انگلیسی را منظم‌تر یاد بگیرید.

مزیت‌های اصلی کتاب

• درس‌های کوتاه و بسیار منظم
• مناسب برای برنامه مطالعه روزانه و پیشرفت مرحله‌به‌مرحله
• توضیح روشن و مثال‌های استاندارد (بدون پیچیدگی و کاملا قابل فهم)
• تمرین‌های هدفمند با پاسخ در انتهای کتاب
• تمرکز خوب بر مباحث پرتکرار
• مناسب برای مهاجرت به عنوان زیرساخت گرامری

همانطور که بالاتر هم گفتیم، کتاب‌های متمرکز بر گرامر به تنهایی برای یادگیری زبان انگلیسی برای مهاجرت کافی نیستند و حتما باید مهارت مکالمه و نوشتن را هم در کنار آن تقویت کنید.

5. کتاب fluent English book

کتاب Fluent English: Perfect Natural Speech, Sharpen Your Grammar, Master Idiomatic Expressions نوشته Barbara Raifsnider یکی از منابع شناخته‌شده برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی است. این کتاب با هدف آموزش مکالمه شبیه زبان مادری (Native-like) طراحی شده است و تلاش می‌کند فاصله میان «دانستن انگلیسی» و «روان و طبیعی صحبت کردن» را کم کند.

اگر کتاب‌های خشک که پر از فرمول و قواعد هستند را اصلا دوست ندارید و دنبال کتابی می‌گردید که روی آموزش عبارت‌ها و الگوهای رایج مکالمه انگلیسی تمرکز کند، حتما این کتاب را انتخاب کنید.

مزیت‌های اصلی کتاب

• آموزش اصطلاحات و عبارت‌های رایج (Idioms & common expressions)
• ارائه الگوهای مکالمه و پاسخ‌های آماده برای موقعیت‌های پرتکرار (شروع گفتگو، ادامه دادن بحث، موافقت و مخالفت، توضیح دادن نظر)
• تمرکز بر دقت دستوری در مکالمه و آموزش گرامرهایی که مستقیماً در صحبت کردن به کار می‌آیند
• کمک به انتخاب واژگان و ترکیب‌های طبیعی در مکالمات
• تقویت همزمان مکالمه‌ی روان و دقت در صحبت کردن
• کاهش خطاهای گرامری پرتکرار در مکالمه

این کتاب برای کسانی مناسب است که زبان انگلیسی را می‌فهمند، ولی نمی‌توانند خوب و راحت صحبت کنند. در نتیجه برای سطح متوسط به بالا مناسب است.

6. کتاب practice makes perfect: English Conversation

کتاب Practice Makes Perfect: English Conversation از مجموعه‌ی محبوب Practice Makes Perfect  است. این کتاب با هدف آموزش مکالمه به صورت مرحله‌به‌مرحله و تمرین‌محور ایجاد شده است.

تمرکز اصلی کتاب بر مکالمه، آموزش جملات پرتکرار در موقعیت‌های روزمره، آموزش جواب دادن به سوالات دیگران و ادامه مکالمه و… متمرکز است و برای زبان‌آموزان مبتدی تا متوسط مناسب است.

مزیت‌های اصلی کتاب

• ارائه الگوهای گفتگو، تمرین‌های هدایت‌شده و سناریوهای رایج در مکالمه
• آموزش پرسیدن سؤال، درخواست کردن، توضیح دادن، پیشنهاد دادن، موافقت و مخالفت به انگلیسی
• تمرین‌های کاربردی و منظم
• مناسب برای یادگیری خودآموز

می‌توانید این کتاب را در کنار کتاب‌های English Grammar in Use و English Vocabulary Builder مطالعه کنید تا بهترین نتیجه را بگیرید.

7. کتاب English for Everyone: English Conversation

کتاب English for Everyone: English Conversation از مجموعه شناخته‌شده DK، منبعی ساختاریافته برای تقویت مکالمه انگلیسی با تمرکز بر موقعیت‌های واقعی است. اگر به دنبال کتاب مکالمه انگلیسی برای مهاجرت می‌گردید، این کتاب گزینه‌ی خوبی است.

کتاب English for Everyone با درس‌های کوتاه، مثال‌های متعدد و جذابیت بصری، زبان‌آموز را مرحله‌به‌مرحله در مسیر صحبت کردن در دنیای واقعی جلو می‌برد.

مزیت‌های اصلی کتاب

• موقعیت‌محور و کاربردی برای زندگی پس از مهاجرت.
• ساختار منظم و یادگیری مرحله‌به‌مرحله
• طراحی بصری زیبا
• آموزش با مثال‌های زیاد (مناسب برای خودآموزی)
• آموزش عبارت‌ها و جمله‌های آماده و پرکاربرد برای شروع، ادامه و پایان دادن به گفتگو

این کتاب برای زبان‌آموزان سطح پایه تا متوسط (تقریباً A2 تا B1/B2) مناسب است. اگر واژگان و گرامرهای ابتدایی را می‌دانید و نمی‌توانید خیلی خوب صحبت کنید، این کتاب به شما کمک خواهد کرد.

8. کتاب Oxford Picture Dictionary

اگر جز آن دسته از افرادی هستید که حافظه تصویری فوق‌العاده‌ای دارند، می‌توانید از این ویژگی برای تقویت سریع زبان انگلیسی برای مهاجرت استفاده کنید. راه‌حل شما کتاب Oxford Picture Dictionary است. کتابی که واژگان انگلیسی را با تصویر آموزش می‌دهد.

این کتاب آنقدر جذاب است که نمی‌توانیم توصیف کنید. اصلا خبری از توضیح‌های طولانی نیست و مفاهیم و کلمات با تصویرهای واضح و دسته‌بندی‌های موضوعی آموزش داده می‌شود. می‌توانید بسته به نیاز خودتان دسته‌بندی انتخاب کنید و واژگان مربوط به همان حیطه را یاد بگیرید.

مزیت‌های اصلی کتاب

• یادگیری تصویری و ماندگار
• دسته‌بندی موضوعی و متناسب با نیازهای واقعی زندگی (خانه، خرید، خدمات، سلامت، کار و…)
• مناسب برای یادگیری سریع واژگان

تقریبا در هر سطحی که باشید (مبتدی تا پیشرفته) می‌توانید از این کتاب استفاده کنید. مطمئنم این کتاب همیشه چیزی برای غافل‌گیری شما خواهد داشت.

9. کتاب Word Power Made Easy

این کتاب دقیقا برعکس کتاب شماره 8 عمل می‌کند. کتاب Word Power Made Easy نوشته Norman Lewis یکی از منابع کلاسیک تقویت واژگان انگلیسی است. اگر صرفا دنبال حفظ کردن لغات هستید، اصلا سراغ این کتاب نروید.

نویسنده در این کتاب تلاش می‌کند واژه‌ها را به شکل ریشه‌شناسی (Prefix/Root/Suffix) و الگوهای معنایی آموزش دهد تا زبان‌آموز بتواند معنی بسیاری از کلمات جدید را حدس بزند. این کتاب برای کسانی که قصد مهاجرت دارند و می‌خواهند دایره لغات خود را عمیق‌تر کرده و متون دانشگاهی، اخبار، مکاتبات رسمی و محیط‌های کاری را بفهمند، مناسب است.

مزیت‌های اصلی کتاب

• تقویت مهارت حدس معنی کلمات ناآشنا از طریق شناخت ریشه‌ها و اجزای واژه (مزیت کلیدی این کتاب)
• یادگیری عمیق و ماندگار با ریشه‌شناسی و الگوهای معنایی
• افزایش توانایی حدس زدن معنی
• مناسب برای خودآموزی
• مفید برای اهداف آزمونی (آیلتس و تافل)

این کتاب را به زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته پیشنهاد می‌کنیم. چرا که توضیحات و واژگان کتاب برای سطوح مبتدی سخت و سنگین خواهد بود.

نکات کلیدی درباره بهترین کتاب های زبان انگلیسی برای مهاجرت

در این مطلب 9 کتاب برای یادگیری زبان انگلیسی برای مهاجرت را معرفی کردیم. بیشتر این کتاب‌ها بر آموزش مکالمه، گرامر و واژگان متمرکز هستند. چون با ترکیب این سه مهارت می‌توانید نیازهایتان را پس از مهاجرت رفع کنید.

ما در این مطلب درباره آزمون‌ها صحبتی نکردیم. اگر به دنبال منابع آزمون‌های بین‌المللی می‌گردید، حتما مطلب «منابع یادگیری آیلتس» و «راهنمای جامع آزمون تافل» را بخوانید. کتاب‌های مورد نیازتان در این مطالب معرفی شده‌اند.

سوالات متداول (FAQ)